-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вещмешок
Перевод вещмешок на английский язык
вещмешок
Существительное
Он положил все свои вещи в вещмешок.
He put all his belongings in the duffel bag.
Солдат нес свой вещмешок на плече.
The soldier carried his kit bag on his shoulder.
Опеределения
вещмешок
Существительное
Мешок для ношения вещей, обычно используемый в военной или туристической среде.
Солдат положил свои принадлежности в вещмешок перед отправкой на учения.
Идиомы и фразы
солдатский вещмешок
В солдатский вещмешок он положил запасные носки и форму.
soldier's backpack
He put spare socks and uniform in the soldier's backpack.
тяжелый вещмешок
Тяжелый вещмешок тянул его назад.
heavy backpack
The heavy backpack was pulling him back.
походный вещмешок
Он всегда берет походный вещмешок в свои путешествия.
hiking backpack
He always takes a hiking backpack on his trips.
новый вещмешок
Он купил новый вещмешок для своей коллекции.
new backpack
He bought a new backpack for his collection.
пустой вещмешок
Пустой вещмешок легко нести.
empty backpack
An empty backpack is easy to carry.
Примеры
Если нет, то, значит, вы все сделали правильно и вещмешок завязан верно.
If not, then you did everything correctly and the duffel bag tied right.
Их выбор должен производиться с особой тщательностью, поскольку в обуви придется находиться целый день, а вещмешок придется нести за плечами многие километры пути.
Their choice should be made with the utmost care, because the shoes will have to be all day, and the knapsack will have to carry many kilometers behind.
При должном умении и сноровке даже в самый компактный вещмешок можно уложить все необходимые вещи.
With proper skill and skill, even in the most compact duffel bag, you can put all the necessary things.
Каждому солдату было приказано нести один артиллерийский снаряд, свой вещмешок и винтовку.[22]
Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.[23]
Наиболее показательный пример - это вещмешок, который был принят на вооружение в 1874 году, и с которым российская армия простилась только в конце 2015 года, когда на смену ветерану, отвоевавшему добрый...
The most significant example is the knapsack, which was adopted in 1874, and with which the Russian army is forgiven only at the end of 2015, when the v...