Вечеря

Перевод слова "вечеря" на Английский язык

Существительное

Стилистически маркировано: книжное, старинное, церковное; в нейтральной современной речи обычно заменяется словом «ужин».

The most direct equivalent for an evening meal; common in BrE and also used in literary or traditional style.

После долгой дороги семья села за вечерю.

After the long journey, the family sat down to supper.

Дополнительные переводы

Possible in contexts where dinner is the main evening meal, especially in BrE; less precise than supper.

Существительное

Вечерний приём пищи; ужин.

После долгой дороги семья села за вечерю.

Тайная вечеря

На экскурсии мы увидели знаменитую картину «Тайная вечеря».

The Last Supper

During the tour we saw the famous painting 'The Last Supper'.

Господня вечеря

В церковной традиции Господня вечеря имеет особое значение.

The Lord's Supper

In church tradition, the Lord's Supper has special significance.

пасхальная вечеря

Семья собралась на пасхальную вечерю после праздничной службы.

Easter dinner

The family gathered for the Easter dinner after the festive service.

праздничная вечеря

Праздничная вечеря прошла в тёплой и дружеской атмосфере.

festive dinner

The festive dinner took place in a warm and friendly atmosphere.