-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Весы
Перевод весы на английский язык
весы
Существительное
Я купил новые весы для кухни.
I bought new scales for the kitchen.
Моя сестра родилась под знаком Весы.
My sister was born under the sign of Libra.
Опеределения
весы
Существительное
Прибор для измерения массы тела или предметов.
На кухне у нас есть электронные весы для взвешивания продуктов.
Созвездие в южной части неба, расположенное между созвездиями Скорпиона и Девы.
Весы — это одно из двенадцати зодиакальных созвездий.
Идиомы и фразы
кухонные весы
На кухне у нас есть кухонные весы.
kitchen scales
We have kitchen scales in the kitchen.
напольные весы
Я встал на напольные весы, чтобы узнать свой вес.
floor scales
I stepped on the floor scales to find out my weight.
электронные весы
Электронные весы показали точный вес.
electronic scales
The electronic scales showed the exact weight.
механические весы
Старые механические весы иногда врут.
mechanical scales
Old mechanical scales sometimes lie.
весы (кого-то) обманули
Я думал, что похудел, но весы меня обманули.
(someone's) scales deceived
I thought I had lost weight, but the scales deceived me.
чаша весов
Чаша весов склонилась в его пользу.
scales
The scales tipped in his favor.
Примеры
В 2008 году прошли испытания, сертифицированы и пользуются большим спросом новые модели весов – весы противоударные цифровые, весы с механизмом подъема платформы, весы, встроенные в подкрановый путь, весы железнодорожные подкладочного типа.
In 2008, new models of scales were tested, certified and are in high demand - shock-proof, digital scales, scales with a platform lifting mechanism, scales built in the crane runway, scales of railway lining type.
Широкий спектр весового оборудования: автомобильные весы, вагонные весы для взвешивания в статике и динамике, бункерные весы, дозаторы, платформенные весы, комплекты для модернизации существующих механических и электронных платформенных или бункерных весов, специальные весовые системы.
Wide range of weight equipment: automobile scales, carload weights for static and dynamic weighing, bunker scales, dispensers, platform scales, sets for modernization of existing mechanical and electronic platforms or bunker weights, special weight systems.
«Слова «Хвала Аллаху» заполнят собой Весы», т.е. награда за произношение этих слов заполнит Весы (имеются в виду Весы, на которых в День воскресения будут взвешивать добрые и дурные дела людей).
The Qur’an also says: “By the Grace of Allah and His Mercy let them rejoice” (10:58).
Надежные весы, способные работать в условиях интенсивного использования, являются обязательным требованием на складах, но из-за той роли, которую играют платформенные весы, эти весы должны быть еще более надежными.
A durable weighing scale which is capable of lasting through heavy use is a requirement in warehouses – but due to the role that a platform scale plays, these scales need be even more robust.
Весы для поддонов или паллетные весы, которые также известны как напольные весы.
An abrasion, also known as a graze or a scrape, may range from mild to severe.