-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Верфь
Перевод верфь на английский язык
Опеределения
верфь
Существительное
Предприятие, занимающееся строительством и ремонтом судов.
Верфь заключила контракт на строительство нескольких танкеров.
Идиомы и фразы
судостроительная верфь
Судостроительная верфь занимается строительством кораблей.
shipbuilding yard
The shipbuilding yard is engaged in ship construction.
военная верфь
Военная верфь обеспечивает ремонт кораблей.
military shipyard
The military shipyard provides ship repairs.
сухой док верфи
Сухой док верфи используется для ремонта судов.
shipyard dry dock
The shipyard dry dock is used for vessel repairs.
рабочие верфи
Рабочие верфи трудятся над ремонтом судов.
shipyard workers
The shipyard workers are laboring on vessel repairs.
верфь санкт-петербурга
Верфь Санкт-Петербурга известна своими проектами.
shipyard of Saint Petersburg
The shipyard of Saint Petersburg is known for its projects.
Примеры
В 2014 для строительства яхты австрийцу пришлось создать собственную верфь Innovation Yachts, так как ни одна существующая верфь не была готова взяться за производство из неопробованного материала.
In 2014, the Austrian had to create his Innovation Yachts shipyard to build the yacht, as no existing shipyard was ready to take up the production of untested material.
Во время ее строительства в 1947 году верфь, в которой она была построена пострадала от катастрофических взрывов, которые повредили корабль и поставили верфь на грань банкротства.
During her construction in 1947 the yard in which she was being built suffered catastrophic explosions, which damaged the ship and placed the yard on the brink of bankruptcy.
Однако уже в 1703 году на Балтике будет построена крупная верфь Олонецкая верфь.
However, already in 1703 a large Olonets shipyard was built on the Baltic Sea.
Аланья верфь, построенная рядом с Красной башни, был первым верфь сельджуков в Средиземном море и был оперативно в течение длительного периода времени.
Alanya Dockyard, constructed near to the Red Tower, was the first shipyard of the Seljuks in the Mediterranean Sea and had been operational for a long period of time.
Во время ее строительства в 1947 году верфь, в которой она была построена пострадала от катастрофических взрывов, которые повредили корабль и поставили верфь на
During her construction in 1947 the yard in which she was being built suffered catastrophic explosions, which damaged the ship and placed the yard on the brink of bankruptcy.