-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вертишейка
Перевод вертишейка на английский язык
вертишейка
Существительное
Вертишейка - это птица из семейства дятловых.
The wryneck is a bird from the woodpecker family.
Он оказался вертишейкой, предавшим своих друзей.
He turned out to be a turncoat, betraying his friends.
Опеределения
вертишейка
Существительное
Птица семейства дятловых, отличающаяся длинной шеей и способностью поворачивать голову на значительный угол.
Вертишейка обитает в лесах и питается насекомыми, которых добывает из-под коры деревьев.
Идиомы и фразы
обыкновенная вертишейка
Обыкновенная вертишейка встречается в Европе и Азии.
common wryneck
The common wryneck is found in Europe and Asia.
гнездо вертишейки
Гнездо вертишейки часто располагается в дупле дерева.
wryneck's nest
A wryneck's nest is often located in a tree hollow.
песня вертишейки
Песня вертишейки отличается своеобразным звуком.
wryneck's song
The wryneck's song is characterized by a peculiar sound.
перелёт вертишейки
Перелёт вертишейки начинается весной.
wryneck migration
The wryneck migration begins in spring.
крик вертишейки
Крик вертишейки легко узнать среди других птиц.
wryneck's call
The wryneck's call is easy to recognize among other birds.
питание вертишейки
Питание вертишейки в основном состоит из муравьёв.
wryneck's feeding
The wryneck's feeding mainly consists of ants.
перья вертишейки
Перья вертишейки имеют камуфляжную окраску.
wryneck's feathers
The wryneck's feathers have a camouflage coloration.
поведение вертишейки
Поведение вертишейки необычно для дятловых.
wryneck's behavior
The wryneck's behavior is unusual for woodpeckers.
голова вертишейки
Голова вертишейки может вращаться почти на 180 градусов.
wryneck's head
The wryneck's head can turn almost 180 degrees.
замаскированная вертишейка
Замаскированная вертишейка почти сливается с корой дерева.
camouflaged wryneck
The camouflaged wryneck almost blends in with the tree bark.
Примеры
Вертишейка иногда имитирует смерть и висит вяло с закрытыми глазами.
The bird sometimes feigns death and hangs limply with eyes closed.
Вертишейка — единственный европейский дятел, совершающий длительные миграции.
The Eurasian wryneck is the only European woodpecker to undertake long distance migrations.
Вертишейка иногда образует небольшие группы во время миграции и зимой, но летом обычно встречается парами.
The Eurasian wryneck sometimes forms small groups during migration and in its winter quarters but in the summer is usually found in pairs.
Летом вертишейка встречается в открытой сельской местности, парковой зоне, садах, огородах, вересках и живых изгородях, особенно там, где есть старые деревья.
During the summer the bird is found in open countryside, parkland, gardens, orchards, heaths and hedgerows, especially where there are some old trees.
Вертишейка гнездится далеко не каждый год.
Sea turtles do not nest every year.