-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вернуться
Перевод вернуться на английский язык
вернуться
Глагол
Он решил вернуться домой после долгого путешествия.
He decided to return home after a long journey.
Она обещала вернуться через час.
She promised to come back in an hour.
После окончания университета он планирует вернуться в свой родной город.
After graduating from university, he plans to go back to his hometown.
Опеределения
вернуться
Глагол
Переместиться обратно в исходное место или состояние.
После долгого путешествия он решил вернуться домой.
Вновь начать заниматься чем-либо, продолжить прерванное действие.
После перерыва она решила вернуться к изучению иностранных языков.
Вновь появиться, возникнуть (о чувствах, мыслях и т. п.).
С приходом весны к нему вернулось вдохновение.
Идиомы и фразы
вернуться домой
Я хочу вернуться домой.
return home
I want to return home.
вернуться назад
Он решил вернуться назад.
return back
He decided to return back.
вернуться к работе
После отпуска он вернется к работе.
return to work
After vacation, he will return to work.
вернуться к учебе
После каникул студенты вернутся к учебе.
return to studies
After the holidays, students will return to their studies.
вернуться в школу
Осенью дети вернутся в школу.
return to school
In the fall, the children will return to school.
вернуться из загула
Он вернулся из загула с тяжелой головой.
return from a binge
He returned from a binge with a heavy head.
вернуться в казарму
После учений нужно вернуться в казарму.
return to (a) barrack
After the exercises, you need to return to the barrack.
вернуться на родину
Он мечтал вернуться на родину после долгих лет за границей.
to return to (one's) homeland
He dreamed of returning to his homeland after many years abroad.
уговаривать (кого-то) вернуться
Я уговариваю её вернуться домой.
to persuade (someone) to return
I am persuading her to return home.