-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ваготомировать
Перевод слова "ваготомировать" на Английский язык
ваготомировать
Глагол
Основная форма
/vəɡətəmʲirəvətʲ/
спец., мед.; переходный
Medical term; to perform a vagotomy surgically.
Во время операции хирург ваготомировал ветви блуждающего нерва.
During the operation, the surgeon vagotomized the branches of the vagus nerve.
Опеределения
ваготомировать
Глагол
Основная форма
/vəɡətəmʲirəvətʲ/
Производить ваготомию, то есть хирургически пересекать блуждающий нерв или его ветви.
Во время операции хирург ваготомировал ветви блуждающего нерва.
Идиомы и фразы
ваготомировать желудок
При осложненной язве хирург решил ваготомировать желудок.
to perform a vagotomy on the stomach
With a complicated ulcer, the surgeon decided to perform a vagotomy on the stomach.
ваготомировать больного
Больного ваготомировали после безуспешного медикаментозного лечения.
to vagotomize a patient
The patient was vagotomized after unsuccessful medical treatment.
ваготомировать пациента
Пациента ваготомировали в плановом порядке.
to perform a vagotomy on a patient
They performed a vagotomy on the patient as a scheduled procedure.
ваготомировать при язвенной болезни
При язвенной болезни врачи иногда предпочитают ваготомировать.
to perform a vagotomy for peptic ulcer disease
In peptic ulcer disease, doctors sometimes prefer to perform a vagotomy.
ваготомировать при дуоденальной язве
При дуоденальной язве хирург может ваготомировать по строгим показаниям.
perform a vagotomy for a duodenal ulcer
In cases of duodenal ulcer, the surgeon may perform a vagotomy only for strict indications.
селективно ваготомировать
В сложном случае решили селективно ваготомировать, чтобы уменьшить риск осложнений.
to perform a selective vagotomy
In a complicated case, they decided to perform a selective vagotomy to reduce the risk of complications.
стволово ваготомировать
В некоторых случаях пациента приходится стволово ваготомировать.
to perform a truncal vagotomy
In some cases, the patient has to undergo a truncal vagotomy.
лапароскопически ваготомировать
Современные хирурги могут лапароскопически ваготомировать больного.
to perform a laparoscopic vagotomy
Modern surgeons can perform a laparoscopic vagotomy on a patient.
ваготомировать по показаниям
По показаниям больного ваготомируют только после полного обследования.
to vagotomize when indicated
A patient is vagotomized when indicated only after a complete examination.
ваготомировать в ходе операции
В ходе операции хирургу пришлось ваготомировать дополнительно.
to perform a vagotomy during the operation
During the operation, the surgeon had to perform an additional vagotomy.