-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бурят
Перевод бурят на английский язык
бурить
Глагол
Они начали бурить скважину для добычи нефти.
They started to drill a well for oil extraction.
Дополнительные переводы
бурят
Существительное
Бурят живет в Бурятии.
A Buryat lives in Buryatia.
Опеределения
бурить
Глагол
Производить бурение, делать отверстия в земле, горных породах и т.п. с помощью специального инструмента.
Рабочие начали бурить скважину для добычи нефти.
Производить отверстия в каком-либо материале с помощью бура или другого инструмента.
Мастер решил бурить стену для установки полки.
бурят
Существительное
Представитель монгольского народа, проживающего преимущественно в Бурятии и сопредельных регионах России.
Бурят известен своим богатым культурным наследием и традициями.
Язык, на котором говорит бурятский народ, относящийся к монгольской группе языков.
Бурят изучают в школах Бурятии как один из государственных языков.
бурят
Глагол
Производят действие по разрытию или созданию углубления в земле или другом материале с помощью инструментов или техники.
Рабочие бурят скважину для добычи нефти.
Идиомы и фразы
бурятские традиции
Бурятские традиции богаты и разнообразны.
Buryat traditions
The Buryat traditions are rich and diverse.
бурятская музыка
Бурятская музыка часто исполняется на национальных праздниках.
Buryat music
Buryat music is often performed at national celebrations.
бурятская кухня
Бурятская кухня известна своими уникальными блюдами.
Buryat cuisine
Buryat cuisine is known for its unique dishes.
бурятский язык
Бурятский язык является частью культурного наследия.
Buryat language
The Buryat language is part of the cultural heritage.
бурятская культура
Бурятская культура привлекает многих туристов.
Buryat culture
Buryat culture attracts many tourists.
бурить скважину
Они решили бурить скважину для воды.
to drill a well
They decided to drill a well for water.
бурить углубление
Рабочие начали бурить углубление под фундамент.
to drill a depression
Workers began to drill a depression for the foundation.
бурить отверстие
Для установки нужно бурить отверстие в стене.
to drill a hole
To install it, you need to drill a hole in the wall.
бурить лед
Ученые бурят лед, чтобы изучить его состав.
to drill ice
Scientists drill ice to study its composition.
бурить шахту
Компания начала бурить шахту для добычи угля.
to drill a mine shaft
The company started to drill a mine shaft for coal extraction.
Примеры
В 1936 г. он стал Бурят-Монгольским государственным институтом языка, литературы и истории, а в 1943 с организацией сектора экономики и включением в состав института Ботанического сада, он был преобразован в Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики.
In 1936 it became the Buryat-Mongolian State Institute of Language, Literature and History and in 1943, added with the sector of economy and the Botanical Garden, it was renamed into the Buryat-Mongolian Scientific Research Institute of Culture and Economy.
Традиционная система ценностейсовременных бурят (на примере этнической группы баргузинских бурят)
Traditional system of values of modern Buryats (on the example of the ethnical group of Barguzin Buryats)
В январе 1936 года отец Гели (Энгельсины Ардановны Маркизовой), нарком земледелия Бурят-Монгольской АССР Ардан Маркизов, был одним из руководителей делегации от Бурят-Монгольской АССР, на общесоюзном слете колхозников в Москве.
In January 1936, Ardan Markizov, the father of Gelya (Engelsina Ardanovna Markizova), the People's Commissar of Agriculture of the Buryat-Mongolian ASSR, was one of the leaders of the delegation from the Buryat-Mongolian ASSR, at the all-Union meeting of collective farmers in Moscow.
В 1917 г. образована первая национальная автономия бурят – Государство Бурят-Монголия.
In 1917, the first national Buryat autonomy was formed - the State of Buryat-Mongolia.
9 января 1922 года на части территории Иркутской губернии РСФСР была создана Монголо-Бурятская автономная область, которая после вхождения Дальневосточной Республики (ДВР) в РСФСР была объединена 30 мая 1923 года с Бурят-Монгольской автономной областью (была создана 27 апреля 1921 года в составе ДВР) в Автономную Бурят-Монгольскую ССР.
On 9 January 1922, the Mongol-Buryat Autonomous Region was created on part of the territory of the Irkutsk province, which, after the Far East Republic (Dalnevostockaja R) entered the RSFSR, was merged on 30 May 1923 with the Buryat-Mongol Autonomous Region (was established on 27 April 1921 as part of FER) to the Autonomous Buryat-Mongolian SSR.