-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бурильщик
Перевод бурильщик на английский язык
бурильщик
Существительное
Бурильщик работал на нефтяной платформе.
The driller worked on the oil platform.
Опеределения
бурильщик
Существительное
Рабочий, занимающийся бурением скважин, отверстий в земле или других материалах.
Бурильщик работал на нефтяной вышке, контролируя процесс бурения скважины.
Идиомы и фразы
бурильщик нефтяных скважин
Бурильщик нефтяных скважин проводит работы на месторождении.
(oil) well driller
The oil well driller is carrying out work at the field.
опытный бурильщик
Опытный бурильщик знает все тонкости работы.
experienced driller
An experienced driller knows all the nuances of the job.
бурильщик на платформе
Бурильщик на платформе отвечает за безопасность процесса.
driller on (the) platform
The driller on the platform is responsible for safety of the process.
работа бурильщика
Работа бурильщика требует физической выносливости.
driller's job
A driller's job requires physical endurance.
бурильщик на буровой
Бурильщик на буровой следит за исправностью оборудования.
driller at (the) rig
The driller at the rig monitors the equipment's functionality.
Примеры
В этот период времени бурильщик использовал нагрузку, не превышавшую 5 килофунтов, и скорость вращения бурильной колонны, равную 40 оборотам в минуту, которые представляли собой параметры, которые бурильщик использовал раньше во время эксперимента в эксплуатационных условиях.
During this time, the driller used a weight of no more than 5 klb and a drillstring rotation speed of 40 rpm, which were the parameters the driller had been using previously during the field experiment.
Ваш бурильщик действительно примет эти решения, но он должен знать ваши потребности.
Your well driller will actually make these decisions, but he must know your needs.
Например, предположим, что бурильщик рассматривает пласт, представленный зоной 502, как имеющий желаемый индекс хрупкости.
For example, assume that the driller considers the formation is represented by the area 502, as having the desired index of fragility.
Он планировал поступить на дипломатическую службу в США, но в 22 года открыл собственный бизнес как «дикий» нефтеразведчик (независимый нефтяной бурильщик и продавец), и ему повезло на некоторых арендованных скважинах.
He had planned to enter the US diplomatic service but at 22 went into business on his own as a wildcatter (an independent oil driller and speculator) and got lucky with some oil leases.
Driller (бурильщик) Имеет высокий уровень ответственности и отвечает за всё происходящее на палубе бурильного отсека.
Driller Has a high level of responsibility and is responsible for everything that happens on the deck of the drill bay.