Брюзга

Перевод слова "брюзга" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/brʲʉzˈɡa/

брюзги множ.

Общий род (употребляется и как муж., и как жен.).

Он всегда был брюзгой, недовольным всем вокруг.

He was always a grumbler, dissatisfied with everything around.

Сосед оказался настоящим брюзгой, постоянно жалующимся на шум.

The neighbor turned out to be a real grouch, constantly complaining about the noise.

Дополнительные переводы

Существительное

Основная форма

/brʲʉzˈɡa/

Человек, склонный к мелочным придиркам и недовольству.

Брюзга вечно находил повод для недовольства, даже когда всё было в порядке.

вечно брюзга

Он вечно брюзга на работе.

(someone) always a grumbler

He is always a grumbler at work.

вечный брюзга

Его называют вечным брюзгой.

eternal grumbler

He is called an eternal grumbler.

домашний брюзга

Она стала настоящим домашним брюзгой.

domestic grumbler

She has become a real domestic grumbler.

старый брюзга

Наш сосед — старый брюзга.

old grumbler

Our neighbor is an old grumbler.

тихий брюзга

Он тихий брюзга, но всё время недоволен.

quiet grumbler

He is a quiet grumbler, but always dissatisfied.