-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бредить
Перевод бредить на английский язык
бредить
Глагол
Он начал бредить от высокой температуры.
He started to rave due to high fever.
Пациент продолжал бредить после операции.
The patient continued to be delirious after the surgery.
Она постоянно бредит этой идеей.
She is constantly obsessed with this idea.
Опеределения
бредить
Глагол
Находиться в состоянии бреда, говорить бессвязно, в результате болезни или сильного возбуждения.
Он начал бредить от высокой температуры.
Страстно мечтать о чём-либо, быть поглощённым какой-либо идеей.
Она бредит путешествиями и мечтает объехать весь мир.
Идиомы и фразы
бредить (кем-то)
Он бредит этой актрисой.
to be obsessed with (someone)
He is obsessed with this actress.
бредить (чем-то)
Она бредит новой книгой.
to rave about (something)
She raves about the new book.
бредить ночью
Когда он болен, он бредит ночью.
to rave at night
When he is sick, he raves at night.
бредить в горячке
При высокой температуре он бредит в горячке.
to rave in fever
With a high fever, he raves in fever.
бредить наяву
Иногда она бредит наяву.
to rave in reality
Sometimes she raves in reality.
Примеры
Поговорите с любым владельцем Tesla, и он (обычно это он) будет бредить часами о том, как сильно он любит автомобиль.
Talk to any Tesla owner and he (it is usually a he) will rave for hours about how much he loves the car.
Он стал бредить от боли и лихорадки, и продолжал говорить мне, что я должен выжить.
He became delirious with pain and fever and went on telling me that I had to survive.
Два года спустя он получил вино в итальянской свадьбе, и он стал бредить.
Two years later he was given wine at an Italian wedding, and he became delirious.
Неудивительно, Хайнань Airlines была названа компания «skytrax» пятизвездочная авиакомпания в течение шести лет подряд и мои друзья, кто уже летал ими бредить об этом.
No wonder Hainan Airlines has been named a SKYTRAX five-star airline for six consecutive years and my friends who’ve flown them rave about it.
«Я ожидал, что он будет разглагольствовать и бредить, но он сказал:« Хорошо, пусть они делают то, что должны, но мы будем сосредоточены на нашей повестке дня », - сказал этот чиновник, который говорил на условиях анонимности Для описания частных бесед.
“I expected him to be ranting and raving, but he was like, ‘Fine, let them do what they have to do, but we’ll be focused on our agenda,’ ” said this official, who spoke on the condition of anonymity to describe the private talks.