-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Больничный
Перевод больничный на английский язык
больничный
Существительное
Он взял больничный на неделю.
He took sick leave for a week.
Она работает в больничном отделении.
She works in the hospital department.
больничный
Прилагательное
Больничный персонал работает круглосуточно.
The hospital staff works around the clock.
Он взял больничный отпуск на неделю.
He took a sick leave for a week.
Опеределения
больничный
Существительное
Документ, подтверждающий временную нетрудоспособность работника по причине болезни, который выдается медицинским учреждением.
После визита к врачу, он получил больничный и остался дома на неделю.
Период времени, в течение которого работник освобождается от работы по причине болезни и получает пособие по временной нетрудоспособности.
Она была на больничном две недели из-за простуды.
больничный
Прилагательное
Относящийся к состоянию, когда человек находится на лечении в больнице.
После операции он находился на больничном режиме в течение двух недель.
Идиомы и фразы
оформление больничный
Оформление больничный занимает несколько минут.
registration of sick leave
Registration of a sick leave takes a few minutes.
закрытие больничный
Закрытие больничный происходит после выздоровления.
closing of sick leave
Closing of sick leave occurs after recovery.
выдача больничный
Выдача больничный осуществляется только после осмотра.
issuance of sick leave certificate
Issuance of sick leave certificate is carried out only after examination.
оплата больничный
Оплата больничный производится по справке.
sick leave payment
Sick leave payment is made upon presentation of the certificate.
лист больничный
Врач выдал мне новый лист больничный.
sick leave certificate
The doctor gave me a new sick leave certificate.
больничное стойло
Больничное стойло предназначено для больных животных.
hospital stall
The hospital stall is intended for sick animals.
больничная койка
После операции он провёл неделю на больничной койке.
hospital bed
After the surgery, he spent a week in a hospital bed.
больничный врач
Больничный врач осмотрел пациента.
hospital doctor
The hospital doctor examined the patient.
больничный коридор
В больничном коридоре было тихо.
hospital corridor
It was quiet in the hospital corridor.
больничный стаж
У неё большой больничный стаж.
hospital work experience
She has extensive hospital work experience.
больничный режим
Пациенту назначен строгий больничный режим.
hospital regime
The patient was prescribed a strict hospital regime.
больничный лист
Он принёс больничный лист на работу.
sick leave certificate
He brought the sick leave certificate to work.
Примеры
Есть риск, что этим людям будет требоваться дополнительный больничный отпуск (у 15 человек из 43 в группе опрошенных больничный отпуск длился более двух месяцев).
There is a risk that these individuals will require extended sick leave (15 out of 43 had a sick leave of more than two months).
Вместив приблизительно 1500 коек, это ультрасовременный больничный больничный центр, университетская больница Кельна посвятила себя научно-исследовательской медицине и выполнила значительные коллективные обязанности в области исследований, образования и ухода за пациентами.
Accommodating approximately 1,500 beds, this is an ultramodern maximum care hospital, the University Hospital of Cologne has dedicated itself to science-related, innovative medicine and carry out significant collective responsibilities in research, education and patient care.
В каких случаях дают больничный при геморрое и на сколько дней? на какой срок и в каких случаях дают больничный при геморрое?
In what cases give sick leave for hemorrhoids and for how many days? for how long and in which cases they give sick leave for hemorrhoids?
Отпуск продляется на все дни, на которые был получен больничный лист и поэтому если отпуск не был продлен, все дни за больничный лист можно использовать полностью или частями во время текущего года.
The vacation shall be extended on all days, were given sick leave and if the leave has not been renewed, all the days for sick leave can be used completely or parts during the current year.
Начало › Больничный › Как взять больничный
Home » General » How to Start a Hospital