-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Болтунья
Перевод болтунья на английский язык
болтунья
Существительное
Она настоящая болтунья, не может остановиться.
She is a real chatterbox, she can't stop talking.
Эта болтунья знает все новости в офисе.
This gossip knows all the news in the office.
Опеределения
болтунья
Существительное
Женщина, которая много и часто говорит, обычно без особой необходимости или смысла.
Мария была известной болтуньей, и её рассказы могли длиться часами.
Идиомы и фразы
стать болтуньей
Она постепенно стала болтуньей.
become a chatterbox
She gradually became a chatterbox.
славиться болтуньей
Она всегда славилась болтуньей среди друзей.
be famous for being a chatterbox
She was always famous for being a chatterbox among her friends.
быть болтуньей
Она была известна тем, что была болтуньей.
be a chatterbox
She was known for being a chatterbox.
сделать болтуньей
Её разговоры сделали её болтуньей.
make (someone) a chatterbox
Her talks made her a chatterbox.
не исправить болтунью
Её нельзя было исправить болтунью.
not correct a chatterbox
She couldn't be corrected as a chatterbox.
Примеры
Вы знаете, Вы не можете действительно быть очень творческими, когда Вы чувствуете, что Ваш мозг - яичница-болтунья».
You know, you can't really be very creative when you feel like your brain is scrambled eggs."
Вам никогда не будет скучно, когда вы будете общаться с женщиной-Близнецом; она великая болтунья.
You are never going to get bored when you’re conversing with a Gemini woman; she is such a great talker.
Яичница болтунья является одним из тех блюд, которое каждый может приготовить, но лишь немногие делают её правильно.
Scrambled eggs are a breakfast staple that nearly everyone can make, but few can make well.
А самая любимая еда — яичница-болтунья, приготовленная его экономкой Мэй, которая служила еще у его тетушки.
Their food was made by their favorite caterer which was the groom’s aunt.
Поставьте цветы в воду, болтунья.
Get the flowers in water, child.