Болтающийся

Перевод болтающийся на английский язык

Прилагательное

На ветке висел болтающийся лист.

A dangling leaf hung on the branch.

Болтающийся маятник часов создавал ритмичный звук.

The swinging clock pendulum created a rhythmic sound.

Болтающийся провод представлял опасность.

The loose wire posed a danger.

Прилагательное

Находящийся в свободном движении, колеблющийся, не закреплённый.

На ветру болтающийся флаг создавал ощущение праздника.

Не имеющий определённого места, положения, неустроенный.

Он чувствовал себя болтающимся в жизни, не зная, куда двигаться дальше.

болтающийся зуб

У него болтающийся зуб, который скоро выпадет.

loose tooth

He has a loose tooth that will fall out soon.

болтающаяся верёвка

Она схватилась за болтающуюся верёвку, чтобы не упасть.

dangling rope

She grabbed the dangling rope to avoid falling.

болтающаяся ветка

Дети опасались болтающейся ветки, которая могла их задеть.

swinging branch

The children were wary of the swinging branch that could hit them.

болтающийся хвост

Собака встретила хозяина с болтающимся хвостом.

wagging tail

The dog greeted its owner with a wagging tail.

болтающийся конец

Пожалуйста, убери болтающийся конец верёвки.

dangling end

Please remove the dangling end of the rope.