-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бойница
Перевод бойница на английский язык
бойница
Существительное
Солдат выглядывал из бойницы.
The soldier was peering out of the embrasure.
Архитектор предусмотрел бойницы в стенах замка.
The architect included loopholes in the castle walls.
Опеределения
бойница
Существительное
Узкое отверстие в стене крепости или башни, предназначенное для ведения огня по противнику.
Стрелки заняли позиции у бойниц, готовясь к обороне крепости.
Идиомы и фразы
узкая бойница
Замок был укреплён, и у него была узкая бойница для защиты.
narrow embrasure
The castle was fortified and had a narrow embrasure for defense.
крепостная бойница
Стрелок занял позицию у крепостной бойницы.
fortress embrasure
The shooter took position at the fortress embrasure.
высокая бойница
С высоких бойниц открывался вид на окрестности.
high embrasure
The view from the high embrasures overlooked the surroundings.
старинная бойница
В стенах замка сохранились старинные бойницы.
ancient embrasure
Ancient embrasures have been preserved in the castle walls.
защитная бойница
Защитные бойницы были частью оборонительной линии крепости.
defensive embrasure
The defensive embrasures were part of the fortress's defensive line.
Примеры
Там в стене кремля была когда-то бойница для пушек, а впоследствии устроена большая келья».
There in the Kremlin wall was once a loophole for a cannon, and afterwards a large cell was built. ”
Вторая – это готическая бойница, называемая Башней осуждённых, с частично сохранёнными зубцами.
The second is a Gothic bojnica known as the Convicts’ Tower, with partially preserved merlons.
Там в стене кремля была когда-то бойница для пушки, а впоследствии устроена большая келья»[2].
There in the Kremlin wall was once a loophole for a cannon, and afterwards a large cell was built. ”
В центре каждого второго зубца имеется щелевидная бойница.
Inside of every tooth is a pulp chamber.