-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Богохульствовать
Перевод богохульствовать на английский язык
богохульствовать
Глагол
Он начал богохульствовать, когда услышал плохие новости.
He began to blaspheme when he heard the bad news.
Опеределения
богохульствовать
Глагол
Произносить слова или совершать действия, выражающие неуважение или оскорбление по отношению к Богу или религиозным святыням.
Он начал богохульствовать, когда услышал о новых религиозных запретах.
Идиомы и фразы
начать богохульствовать
Он начал богохульствовать, когда услышал о происшествии.
to start blaspheming
He started blaspheming when he heard about the incident.
перестать богохульствовать
Она попросила его перестать богохульствовать.
to stop blaspheming
She asked him to stop blaspheming.
продолжать богохульствовать
Он продолжал богохульствовать, несмотря на предупреждения.
to continue blaspheming
He continued blaspheming despite the warnings.
осуждать (someone) за богохульствовать
Люди осуждали его за богохульствовать на собрании.
to condemn (someone) for blaspheming
People condemned him for blaspheming at the meeting.
богохульствовать в храме
Богохульствовать в храме считается большим грехом.
to blaspheme in a temple
Blaspheming in a temple is considered a great sin.
Примеры
Павел предал их сатане для того, чтобы они научились не богохульствовать.
Paul had delivered them over to Satan that they may learn not to blaspheme.
Только отступник может богохульствовать от всего сердца.
Only an apostate can blaspheme with all his heart.
Зачем же я буду богохульствовать Царя моего, который спас меня?”[4]
How then can I blaspheme my King, who hath saved me?”
Мы даже считаем, что сказать обратное - это богохульствовать.
We even feel that to say the contrary is to blaspheme.
Если 90% замужних женщин в Египте – в том числе моей матери и пяти и шести ее сестер – резали гениталии во имя скромности, мы все, несомненно, должны богохульствовать.
When more than 90 percent of ever-married women in Egypt -- including my mother and all but one of her six sisters -- have had their genitals cut in the name of modesty, then surely we must all blaspheme.