Богоубийство

Перевод богоубийство на английский язык

Существительное

В древних мифах часто встречается тема богоубийства.

In ancient myths, the theme of deicide is often encountered.

Существительное

Переносное значение: действие, направленное против высших моральных или духовных ценностей.

Некоторые философы считают, что отказ от традиционных моральных норм можно рассматривать как своего рода богоубийство.

Одержимые ненавистью к обличившему их Господу, бесы-иудеи в течение двух тысяч лет ритуально повторяют богоубийство.

The Lord has hardened the hearts of the Jews for the past two thousand years. "

Если бы Христос по Воскресении явился иудеям, они тем или иным способом решились бы на новое Богоубийство...

If Christ had appeared to the Jews after the Resurrection, in one way or another they would have decided to kill God again.

Возможно было даже и богоубийство.

Perhaps there was even divine intervention.

Для Николая I евреи были анархическим, трусливым, паразитическим народом, проклятым навеки за богоубийство и ересь.

Nicholas saw the Jews as an “anarchic, cowardly, parasitic people, damned perpetually because of their deicide and heresy.

Вечером в Страстную Пятницу евреи запирали двери и тряслись от страха перед христианской толпой, жаждущей мести за «богоубийство».

On Good Friday Jews have, in times past, cowered behind locked doors for fear of a Christian mob seeking 'revenge' for deicide.