-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Блондинистость
Перевод слова "блондинистость" на Английский язык
блондинистость
Существительное
Основная форма
/blɐnʲˈdʲinʲɪstəsʲtʲ/
Основная форма
/blɐnʲˈdʲinʲɪstəsʲtʲ/
Разговорное отвлечённое существительное; употребляется как обозначение свойства или признака по значению прилагательного «блондинистый».
blondeness
Natural noun for the quality or shade of being blond; used mainly for hair color. В её волосах появилась лёгкая блондинистость после отпуска на солнце.
Her hair acquired a slight blondeness after the holiday in the sun.
Дополнительные переводы
Variant spelling of blondeness.
Опеределения
блондинистость
Существительное
Основная форма
/blɐnʲˈdʲinʲɪstəsʲtʲ/
Основная форма
/blɐnʲˈdʲinʲɪstəsʲtʲ/
Свойство, признак или состояние по значению прилагательного «блондинистый»; светловолосость, блондоватый оттенок.
В её волосах появилась лёгкая блондинистость после отпуска на солнце.
Идиомы и фразы
врождённая блондинистость
Его врождённая блондинистость проявлялась в самых неожиданных вопросах.
innate blondness
His innate blondness manifested itself in the most unexpected questions.
доля блондинистости
В этой истории есть ироничная доля блондинистости.
a touch of blondness
There is an ironic touch of blondness in this story.
лёгкая блондинистость
В её образе осталась лёгкая блондинистость, но это только добавило шарма.
a hint of blonde
There was a hint of blonde in her appearance, but it only added to her charm.
максимум блондинистости
На презентации он выдал максимум блондинистости за пять минут.
peak blondness
At the presentation, he reached peak blondness in five minutes.
налёт блондинистости
В её манере говорить был заметен лёгкий налёт блондинистости.
a slight hint of blondness
There was a slight hint of blondness in her manner of speaking.
нарочитая блондинистость
Нарочитая блондинистость в её поведении выглядела скорее как игра.
affected blondness
Her affected blondness in her behavior seemed more like a game.
оттенок блондинистости
В его объяснениях чувствовался едва уловимый оттенок блондинистости.
a tinge of blondness
There was a barely perceptible tinge of blondness in his explanations.
пик блондинистости
На этом фото у образа настоящий пик блондинистости.
the peak of blondness
In this photo, the look is the peak of blondness.
признак блондинистости
Опоздание — не признак блондинистости, а обычная невнимательность.
a sign of blondness
Being late is not a sign of blondness, but just ordinary inattentiveness.
степень блондинистости
По его шутке сразу видно степень блондинистости.
degree of blondness
His joke immediately reveals his degree of blondness.
уровень блондинистости
У этой рекламы зашкаливает уровень блондинистости.
level of blondness
This ad's level of blondness is off the charts.
элемент блондинистости
В ответе была шутка и явный элемент блондинистости.
a touch of blondness
The reply contained a joke and a clear touch of blondness.