-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Блокировать
Перевод блокировать на английский язык
блокировать
Глагол
Он решил блокировать все входящие звонки.
He decided to block all incoming calls.
Дерево упало и стало блокировать дорогу.
The tree fell and started to obstruct the road.
Компания может блокировать доступ к своим ресурсам.
The company can lock access to its resources.
Опеределения
блокировать
Глагол
Препятствовать движению, доступу или функционированию чего-либо.
Они решили блокировать дорогу, чтобы привлечь внимание к своей проблеме.
Отключать или ограничивать доступ к информации или ресурсам.
Администратор может блокировать доступ к определённым сайтам в сети.
В спорте: мешать сопернику выполнить действие, например, удар или бросок.
Игроки должны уметь блокировать атаки противника на поле.
Идиомы и фразы
блокировать дорогу
Протестующие решили блокировать дорогу.
to block the road
The protesters decided to block the road.
блокировать счет
Банк может блокировать счет при подозрении на мошенничество.
to block an account
The bank can block an account if fraud is suspected.
блокировать доступ
Администратор может блокировать доступ к этому сайту.
to block access
The administrator can block access to this site.
блокировать сигнал
Горы могут блокировать сигнал от вышки.
to block the signal
Mountains can block the signal from the tower.
блокировать пользователя
Вы можете блокировать пользователя в случае нарушения правил.
to block a user
You can block a user in case of rule violations.
Примеры
Модуль противоугонной системы, должен блокировать или разблокировать движение автотранспорта (например, путем разрыва или соединения электрических цепей автомобиля с помощью электромагнитных реле и бесконтактных переключателей) по команде процессора - при исправном состоянии ИТС, либо блокировать самостоятельно - при повреждении системы и отказе процессора, а также блокировать или разблокировать по команде пользователя, переданной в ручном режиме через аварийный блок.
Module anti-theft system, should lock or unlock the movement of vehicles (for example, by breaking or connecting electrical circuits of the vehicle with electromagnetic relays and proximity switches) the command processor is in good condition the system or you can lock yourself in case of damage to the system and the failure of the processor, and to block or unblock a user, transmitted in manual mode through the emergency unit.
Исходя из ответов на эти вопросы, устройство может установить политику в отношении того, блокировать или нет приложения, использующие большие объемы данных, предупреждать ли пользователя в случае приложений, использующих большие объемы данных, блокировать ли приложения, которые посылают информацию о местонахождении пользователя в Интернет и блокировать ли приложения электронного шпионажа.
Based on the answers to the questions the device may set policy of whether to block high data usage applications, whether to alert the user in the case of a high data usage application, whether to block applications that send a user's location to the interne, and whether to block espionage applications.
«Вопрос Азовского моря стал особенно актуальным, когда россияне начали блокировать наши порты и соответствующим образом блокировать наши экономические возможности.
"The Azov Sea issue has become especially relevant when Russians began to block our ports and, accordingly, block our economic opportunities.
Заверяю вас, что подобного рода идеи будут только блокировать прогресс, которого только сейчас удалось достичь, и будут блокировать дальнейшие договоренности между сирийцами.
I assure you that such ideas will only block the progress that has just been achieved and hinder further agreements between the Syrians.
"Вопрос Азовского моря стал особенно актуальным, когда россияне начали блокировать наши порты и соответствующим образом блокировать наши экономические возможности.
“The issue of the Sea of Azov has become especially relevant when the Russians began to block our ports and, accordingly, block our economic opportunities.