-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Бесприданная
Перевод слова "бесприданная" на Английский язык
бесприданная
Существительное
бесприданная
бесприданной
бесприданную
бесприданные множ.
бесприданных множ.
бесприданным множ.
бесприданными множ.
dowerless bride
Она была бесприданной, но это не помешало ей выйти замуж по любви.
She was a dowerless bride, but it did not stop her from marrying for love.
Дополнительные переводы
dowryless woman
bride without a dowry
бесприданная
Прилагательное
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈdanːəjə/
бесприданная жен.
бесприданного муж. / средн.
бесприданной жен.
бесприданному муж. / средн.
бесприданную жен.
бесприданное средн.
бесприданный муж.
бесприданным муж. / средн. / множ.
бесприданном муж. / средн.
бесприданные множ.
бесприданных множ.
бесприданными множ.
бесприданен муж.
бесприданна жен.
бесприданно средн.
бесприданны множ.
более бесприданный Срав.
самый бесприданный Превосх.
Она была бесприданная, но это не мешало ей быть счастливой.
She was dowerless, but it did not prevent her from being happy.
Опеределения
бесприданная
Существительное
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈdanːəjə/
Девушка, не имеющая приданого, то есть имущества или денег, которые она приносит в семью мужа при вступлении в брак.
В старину многие девушки оставались бесприданными, что затрудняло им возможность удачно выйти замуж.
бесприданная
Прилагательное
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈdanːəjə/
Не имеющая приданого, то есть имущества, которое невеста приносит в дом мужа при вступлении в брак.
Она была бесприданной невестой, но это не помешало им быть счастливыми.
Идиомы и фразы
бедная бесприданная
Она была бедной бесприданной девушкой в деревне.
poor dowryless
She was a poor dowryless girl in the village.
несчастная бесприданная
Он считал её несчастной бесприданной невестой.
unfortunate dowryless
He considered her an unfortunate dowryless bride.
одинокая бесприданная
Её называли одинокой бесприданной старой девой.
lonely dowryless
She was called a lonely dowryless old maid.
молодая бесприданная
Эта молодая бесприданная девушка мечтала о лучшей судьбе.
young dowryless
This young dowryless girl dreamed of a better fate.
забытая бесприданная
Забытую бесприданную никто не хотел брать в жены.
forgotten dowryless
No one wanted to marry the forgotten dowryless woman.