-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспредельность
Перевод беспредельность на английский язык
беспредельность
Существительное
Беспредельность космоса поражает воображение.
The infinity of space is mind-boggling.
Беспредельность океана завораживает.
The boundlessness of the ocean is mesmerizing.
Беспредельность возможностей вдохновляет.
The limitlessness of possibilities is inspiring.
Опеределения
беспредельность
Существительное
Отсутствие ограничений или рамок в каком-либо аспекте.
Беспредельность его фантазии поражала всех окружающих.
Идиомы и фразы
беспредельность пространства
Беспредельность пространства поражает воображение.
boundlessness of space
The boundlessness of space stuns the imagination.
беспредельность вселенной
Беспредельность вселенной вызывает трепет у ученых.
boundlessness of the universe
The boundlessness of the universe evokes awe among scientists.
беспредельность времени
Беспредельность времени внушает нам чувство вечности.
boundlessness of time
The boundlessness of time instills in us a sense of eternity.
беспредельность океана
Мы стояли на берегу, восхищаясь беспредельностью океана.
boundlessness of the ocean
We stood on the shore, admiring the boundlessness of the ocean.
беспредельность возможностей
Беспредельность возможностей вдохновляет на новые достижения.
boundlessness of possibilities
The boundlessness of possibilities inspires new achievements.
Примеры
В этом случае на Беспредельность накладывается ограничение, выраженное в том, что Беспредельность не охватывает это нечто.
In this case, Limitlessness is a limit, expressed in the fact that Limitlessness does not cover this something.
Радость есть беспредельность, но нужно желать познать беспредельность».
Joy is infinity, but it is needful to wish to cognize infinity.”
Я видел вечность, беспредельность, бесконечность в этих звёздах, и я знал, без тени сомнения, что эти звёзды живые.
I saw eternity, the endless, the infinite in those stars, and knew without a doubt that the stars are alive.
Он хотел, чтобы ученики полюбили Беспредельность".
He wanted his disciples to love Infinity.”
Но "разве в сознании вашем не выражена вся беспредельность, - гласит один из пунктов агни-йоги, - ибо где же мера и предел сознания вашего?"
But "isn't the entire boundless infinity expressed in your consciousness", as one of the points of the agni-yoga says, "for where is the measure and limit of your consciousness?"