-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесправно
Перевод бесправно на английский язык
бесправный
Прилагательное
Бесправные граждане не могут голосовать на выборах.
Disenfranchised citizens cannot vote in elections.
Он чувствовал себя бесправным в этой ситуации.
He felt rightless in this situation.
Опеределения
бесправный
Прилагательное
Не имеющий прав, лишённый прав.
Бесправные граждане не могли участвовать в выборах.
Находящийся в состоянии, когда права не признаются или игнорируются.
Бесправное положение рабочих вызывало недовольство и протесты.
Идиомы и фразы
бесправный человек
Он чувствовал себя бесправным человеком в этой ситуации.
powerless person
He felt like a powerless person in this situation.
бесправное население
Бесправное население нуждается в защите.
powerless population
The powerless population needs protection.
бесправное положение
Она оказалась в бесправном положении.
powerless position
She found herself in a powerless position.
бесправный слой
Этот бесправный слой общества часто игнорируется.
powerless class
This powerless class of society is often ignored.
бесправный статус
Их бесправный статус создает множество проблем.
powerless status
Their powerless status creates many problems.
Примеры
Я думаю, эти люди через много лет вспомнят, как они бесправно поступали и нарушали свои же собственные основополагающие законы.
I think that many years later these people will recall their illegal actions that violated their own fundamental laws.
Большинство было бесправно и находилось на положении практически тех же рабов.
Most were ispravno and was in a position almost the same slaves.
Так что задумайтесь о собственной совестливости, прежде чем бесправно смаковать чью-то».
Clean up your own faith before you criticize others."
(8) Тот, чье личное благо подвержено опасности деятельностью других, может требовать прекращения этой деятельности, разве что оно не бесправно.
Any person whose personal interests are threatened by another person’s actions may demand that the actions be ceased unless they are not unlawful.
Камерально - значит бесправно?
Unfair to Cameron?