-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспородный
Перевод беспородный на английский язык
беспородный
Прилагательное
У нас дома живёт беспородная собака.
We have a mongrel dog at home.
Он купил беспородного кота.
He bought a non-pedigree cat.
Беспородные животные часто бывают очень умными.
Mixed-breed animals are often very smart.
Опеределения
беспородный
Прилагательное
Не имеющий определённой породы, не относящийся к какой-либо породе.
Беспородная собака часто оказывается более выносливой и неприхотливой.
Не обладающий благородными качествами, низкого происхождения.
Его беспородное поведение вызывало недоумение у окружающих.
Идиомы и фразы
беспородная собака
Он завёл беспородную собаку из приюта.
(a) mongrel dog
He got a mongrel dog from the shelter.
беспородная кошка
Она всегда предпочитала беспородных кошек.
(a) mixed-breed cat
She always preferred mixed-breed cats.
беспородный щенок
У нас появился беспородный щенок.
(a) mongrel puppy
We got a mongrel puppy.
беспородный котёнок
Беспородный котёнок был самым дружелюбным.
(a) mixed-breed kitten
The mixed-breed kitten was the friendliest.
беспородный питомец
Она заботится о своём беспородном питомце.
(a) mixed-breed pet
She takes care of her mixed-breed pet.
Примеры
Вот он - верный друг, беспородный друг Кыш.
It is a gracious enemy and a treacherous friend.
Тинкер — беспородный и бездомный чёрный кот, который так и прожил бы всю жизнь на улице, как и многие его сородичи, если бы неожиданно чем-то не приглянулся пожилой богатой женщине Маргарет Лейн.
Tinker - a homeless mongrel and a black cat, which is so and would have lived all my life on the street, like many of his relatives, if suddenly something has not attracted an older rich woman, Margaret Lane.
Тинкер — беспородный и бесприютный черный кот, который так и прожил бы всю жизнь на улице, как и многие его сородичи, если бы неожиданно чем-то не приглянулся пожилой богатой женщине Маргарет Лейн.
Tinker - a homeless mongrel and a black cat, which is so and would have lived all my life on the street, like many of his relatives, if suddenly something has not attracted an older rich woman, Margaret Lane.
У нас длинношерстный кот, беспородный, 10 лет.
We have a very spoilt ten year old dog, Coby.
Преобладал беспородный скот с низкой продуктивностью.
Unpedigreed livestock with low productivity was predominant.