-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесконфликтный
Перевод бесконфликтный на английский язык
бесконфликтный
Прилагательное
У нас в коллективе бесконфликтная атмосфера.
We have a conflict-free atmosphere in our team.
Его бесконфликтный подход помог разрешить спор.
His non-confrontational approach helped resolve the dispute.
Опеределения
бесконфликтный
Прилагательное
Не вызывающий конфликтов, не приводящий к ссорам или разногласиям.
Бесконфликтный подход к решению проблемы помог сохранить мир в коллективе.
Способный избегать конфликтов, миролюбивый.
Его бесконфликтный характер позволял ему находить общий язык с самыми разными людьми.
Идиомы и фразы
бесконфликтное решение
Мы нашли бесконфликтное решение проблемы.
conflict-free solution
We found a conflict-free solution to the problem.
бесконфликтное общение
Бесконфликтное общение помогает избежать недопониманий.
conflict-free communication
Conflict-free communication helps avoid misunderstandings.
бесконфликтное взаимодействие
В команде важно поддерживать бесконфликтное взаимодействие.
conflict-free interaction
In a team, it's important to maintain conflict-free interaction.
бесконфликтная ситуация
Мы стараемся создать бесконфликтную ситуацию на работе.
conflict-free situation
We try to create a conflict-free situation at work.
бесконфликтный подход
Я предпочитаю бесконфликтный подход к решению споров.
conflict-free approach
I prefer a conflict-free approach to resolving disputes.
Примеры
Будучи бизнесменом, который также верит в «искусство заключать сделки», я надеюсь, что бесконфликтный подход к Москве г-на Трампа не только уменьшит напряженность между вашими странами, но и уменьшит давление на такие страны, как наша, в выборе сторон.
As a fellow businessman who also believes in “the art of the deal,” I am hopeful that Mr. Trump’s non-confrontational approach to Moscow will not only reduce tensions between your countries, but also reduce the pressure on countries like ours to choose sides.
Процедуры и механизмы обеспечения соблюдения носят бесконфликтный, [внесудебный,] коллегиальный, простой, оперативный, консультативный, обеспечивающий содействие, гибкий, [упреждающий,] рентабельный[, добровольный,] [позитивный,] [и юридически необязательный][и юридически обязательный] характер.
2.The compliance procedures and mechanisms shall be non-adversarial, [non-judicial,] cooperative, simple, expeditious, advisory, facilitative, flexible,[ preventive,] cost-effective, [voluntary,] [positive, ] [and legally non-binding][and legally binding] in nature.
Бесконфликтный мир видится ему как глобальная республика с универсальным гражданством, в которой отношения между отдельными частями строятся на международном праве.
Conflict-free world is seen as a world republic with universal citizenship where the relations between certain parts of the country are based on international law.
Я человек исключительно интеллигентный и бесконфликтный, но с вами мудаками, нихуя общаться не буду!
I’m a man of exceptionally polite and intelligent, but with you assholes fuck I won’t communicate!
Эффективный и бесконфликтный процесс обсуждения – это когда обе стороны находятся на равных в плане доступа к информации, технической экспертизы и понимания доступных возможностей.
An effective and smooth negotiation is one where both parties are on an equal footing in terms of access to information, technical expertise and an understanding of the available options.