-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беседкам
Перевод беседкам на английский язык
беседка
Существительное
Мы устроили пикник в беседке в парке.
We had a picnic in the gazebo in the park.
В центре сада стояла красивая беседка.
In the center of the garden stood a beautiful pavilion.
В беседке росли вьющиеся растения.
Climbing plants grew in the arbor.
Опеределения
беседка
Существительное
Небольшое строение, обычно открытое, предназначенное для отдыха на свежем воздухе.
В саду у нас стоит красивая деревянная беседка, где мы часто проводим летние вечера.
Идиомы и фразы
летняя беседка
Мы провели вечер в летней беседке.
summer gazebo
We spent the evening in the summer gazebo.
деревянная беседка
В саду стоит деревянная беседка.
wooden gazebo
There is a wooden gazebo in the garden.
садовая беседка
Садовая беседка укрыта зеленью.
garden gazebo
The garden gazebo is covered with greenery.
крытая беседка
Крытая беседка защитила нас от дождя.
covered gazebo
The covered gazebo protected us from the rain.
кованая беседка
Кованая беседка смотрится очень элегантно.
wrought-iron gazebo
The wrought-iron gazebo looks very elegant.
Примеры
Термин «беседка» или « беседка» — это английское слово, которое, как полагают, происходит от древне-французского herbere или англо-французского herbe , что означает «трава» или «трава».
The term arbor, or arbour, is an English word, believed to be derived from the Old French herbere or Anglo-French herbe, meaning herb or grass.
Это может быть как беседка выполненная в виде традиционного деревенского теремка или домика, так и например утопающая в зелени беседка в стиле японского чайного домика.
It can be like a gazebo made in the form of a traditional village small house, and for example a green summerhouse in the style of a Japanese tea house.
Во дворе гостиницы расположена беседка вместимостью в 40 человек, выполненная в стиле пещеры с водопадом – в летний вечер эта беседка является самым любимым местом для наших гостей.
Here is a large gazebo for 40 people, made in the style of a cave with a waterfall — on a summer evening it is the most favorite holiday destination.
Как беседка, беседка может быть отдельно стоящей или соединенной с домом, по крайней мере, на одной стороне.
Like an arbor, a pergola can be freestanding or connected to a house on at least one side.
Мост через озеро, пещера в скалах, беседка в парке часто получали такие названия: ' Мост орхидей', 'Ворота дракона', 'Павильон для слушания течения реки' либо 'Беседка для созерцания луны' и т.д.
Apparently, a bridge over the lake, a cave in the rocks, a pavilion in the park often received such titles as Bridge of Orchids, Dragon’s Gate or Pavilion for the Hearing of the River.