-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беллетристический
Перевод беллетристический на английский язык
беллетристический
Прилагательное
Его беллетристический стиль привлекает многих читателей.
His fictional style attracts many readers.
Беллетристический подход автора делает книгу увлекательной.
The author's novelistic approach makes the book engaging.
Опеределения
беллетристический
Прилагательное
Относящийся к беллетристике, к художественной литературе, особенно к развлекательной, не претендующей на глубокое содержание.
Его беллетристические произведения пользовались популярностью среди широкой аудитории.
Свойственный беллетристике, характерный для неё.
Стиль его письма был беллетристическим, с акцентом на увлекательный сюжет и живые образы.
Идиомы и фразы
беллетристический стиль
Его беллетристический стиль отличается живостью и яркостью.
fictional style
His fictional style is characterized by liveliness and brightness.
беллетристическая литература
Беллетристическая литература может быть интересной и познавательной.
fictional literature
Fictional literature can be interesting and informative.
беллетристический жанр
Беллетристический жанр очень популярен среди подростков.
fictional genre
The fictional genre is very popular among teenagers.
беллетристическое произведение
Это беллетристическое произведение стало классикой.
fictional work
This fictional work has become a classic.
беллетристическая манера
Ему свойственна беллетристическая манера изложения.
fictional manner
He is characterized by a fictional manner of presentation.
Примеры
Но пребывание за границей вовсе не имеет решающего значения для изучения европейской экономики, техники, кадров рабочего движения, литературы всякого рода, беллетристический или научной.
But living abroad is not at all a decisive factor in making a study of European economies, technique, the cadres of the labor movement and literature of every description, whether belies letters or scientific.
В 1959 году на местности, где стоял дом, в котором Янка Купала проживал с 1927 по 1941 гг., был основан беллетристический музей.
In 1959 at the place where the house was in which Yanka Kupala was living since 1927 to 1941 was founded Literary Museum.
В свидетельских показаниях Даррена Уилсона большому жюри объединяются беллетристический сценарий, который рассматривает чернокожих людей как закоренелых преступников, и эмпирическое исследование, которое показало, что белые люди, как правило, верят в то, что черные люди – «суперлюди» и разновидность Чужих.
Darren Wilson's testimony to the grand jury mates a cultural script that views black people as inherently criminal with recent empirical research that demonstrates how white folks actually do believe that black people are "super human" and a mysterious type of Other.
Некоторые ученые выделяют еще в качестве функционального стиля художественный ( художественно- беллетристический), то есть язык художественной литературы.
Some scholars distinguish as a functional style artistic (artistic-fiction) , i.e. language of fiction.
Многие ученые в качестве функционального стиля выделяют еще и художественный (художественно-беллетристический), т.е. язык художественной литературы.
Some scholars distinguish as a functional style artistic (artistic-fiction) , i.e. language of fiction.