-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Белена
Перевод белена на английский язык
белена
Существительное
Белена используется в медицине как успокоительное средство.
Henbane is used in medicine as a sedative.
Опеределения
белена
Существительное
Белена - это ядовитое травянистое растение семейства паслёновых, с крупными листьями и цветками, часто используемое в медицине и народных обрядах.
Белена обыкновенная растет на пустырях и вдоль дорог, её семена и листья содержат алкалоиды, которые могут быть опасны для здоровья.
Идиомы и фразы
белена обыкновенная
Белена обыкновенная используется в традиционной медицине.
common henbane
Common henbane is used in traditional medicine.
масло белены
Масло белены обладает успокаивающим эффектом.
henbane oil
Henbane oil has a calming effect.
свойства белены
Исследователи изучают свойства белены.
properties of henbane
Researchers are studying the properties of henbane.
отравление беленой
Отравление беленой может быть очень опасным.
henbane poisoning
Henbane poisoning can be very dangerous.
семена белены
Семена белены хранят яд.
henbane seeds
Henbane seeds contain poison.
Примеры
Отель Palacio do Governador расположен в районе Белен в Лиссабоне, в 400 метрах от культурного центра Белена и башни Белена.
Palacio do Governador offers accommodation in Lisbon’s Belem district, 400 metres from the Belem Cultural Centre and the Belem Tower.
Но эта гонка оказала на политическую расстановку сил в стране довольно-таки ограниченное влияния (ведь в Австрии – парламентская демократия), а победа Белена была уж очень условной.
But that race was for a political position of limited influence (Austria is a parliamentary democracy), and Bellen's victory was very narrow.
Как и некоторые другие травы и цветы, используемые в лечебных целях, hyoscyamus niger, которая лучше известна как белена, может оказывать психотропный эффект.
Like some other herbs and flowers used for medicinal purposes, Hyoscyamus niger, which is better known as henbane, can have psychotropic effects.
Журнал Healthy&Organic Living опубликовал срочное предупреждение о том, что «белена – очень ядовитое растение, и его ни в коем случае нельзя есть».
Healthy & Organic Living magazine printed an urgent warning: "Henbane is a very toxic plant and should never be eaten.
Император провёл ночь в доме доктора фон Белена (позже Стрепихеевой), бывшем тогда одним из лучших в Верее.
The Emperor spent the night in the house of Dr. von Belem (later Strepiheevoy), who was then one of the best in Veree.