-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Безусадочный
Перевод слова "безусадочный" на Английский язык
безусадочный
Прилагательное
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Употребляется преимущественно в технической, текстильной и строительной речи.
shrink-proof
Used especially for fabrics, textiles, and materials that do not shrink when washed, dried, or heated. Эта безусадочная ткань сохраняет форму после стирки.
This shrink-proof fabric keeps its shape after washing.
shrink-resistant
Common in technical and material contexts; slightly less absolute than shrink-proof. Эти безусадочные волокна подходят для спортивной одежды.
These shrink-resistant fibers are suitable for sportswear.
Дополнительные переводы
More literal and technical; used in descriptions of materials and fabrics.
Опеределения
безусадочный
Прилагательное
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
Основная форма
/bʲɪzʊˈsadət͡ɕnɨj/
такой, который не даёт усадки при стирке, сушке, нагревании или иной обработке
Эта безусадочная ткань сохраняет форму после стирки.
Идиомы и фразы
безусадочный бетон
Для фундамента выбрали безусадочный бетон, чтобы избежать трещин.
non-shrink concrete
For the foundation, they chose non-shrink concrete to avoid cracks.
безусадочный раствор
Безусадочный раствор удобно использовать при ремонте швов.
non-shrink grout
Non-shrink grout is convenient to use when repairing joints.
безусадочная смесь
Строители приготовили безусадочную смесь по инструкции производителя.
non-shrink mix
The builders prepared a non-shrink mix according to the manufacturer's instructions.
безусадочная стяжка
В квартире сделали безусадочную стяжку пола.
non-shrink floor screed
A non-shrink floor screed was installed in the apartment.
безусадочная штукатурка
Безусадочная штукатурка хорошо держится на стене.
non-shrink plaster
Non-shrink plaster adheres well to the wall.
безусадочная затирка
Для плитки в ванной выбрали безусадочную затирку.
non-shrinking grout
We chose non-shrinking grout for the bathroom tiles.
безусадочный ремонтный состав
Безусадочный ремонтный состав быстро набрал прочность.
non-shrink repair mortar
The non-shrink repair mortar gained strength quickly.
безусадочный состав
Этот безусадочный состав подходит для заделки трещин.
non-shrink compound
This non-shrink compound is suitable for filling cracks.
безусадочная подливка
Оборудование установили на безусадочную подливку.
non-shrink grout
The equipment was installed on a non-shrink grout bed.
безусадочный цементный раствор
Безусадочный цементный раствор применяют для ответственных работ.
non-shrink cement mortar
Non-shrink cement mortar is used for critical applications.
безусадочная наливная смесь
Безусадочная наливная смесь обеспечила ровную поверхность пола.
non-shrink self-leveling compound
The non-shrink self-leveling compound provided a smooth floor surface.
безусадочный материал
Для этого узла нужен безусадочный материал.
non-shrink material
This joint requires a non-shrink material.