-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Батохромный
Перевод батохромный на английский язык
батохромный
Прилагательное
Батохромный сдвиг наблюдается в спектре поглощения.
A bathochromic shift is observed in the absorption spectrum.
Опеределения
батохромный
Прилагательное
Относящийся к батохромному эффекту, который заключается в смещении полосы поглощения света в спектре вещества в сторону более длинных волн.
Батохромный сдвиг наблюдается при изменении структуры молекулы, что влияет на её спектральные характеристики.
Примеры
В этом случае наблюдался батохромный сдвиг длинноволновой полосы флавоноидов, который обнаруживается в УФ-спектре в виде максимума поглощения при длине волны 406 нм.
In this case, the observed bathochromic shift of the long wavelength bands of flavonoids, which is found in the UV spectrum as the absorption maximum at a wavelength of 406 nm.
Так, если поворот одной части молекулы красителя относительно другой происходит по связи, близкой к простой (а в III), то наблюдается гипсохромный эффект, если поворот происходит по связи более высокого порядка (б в IV), то наблюдается батохромный эффект.
Thus, if the rotation of one part of a molecule of dye relative to another occurs along a bond similar to a simple bond, for example, a in (III), then the hypsochromic effect is observed; if rotation occurs along a bond of a higher order, for example, b in (IV), then the bathochromic effect is observed.