-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Барокко
Перевод барокко на английский язык
барокко
Существительное
Стиль барокко был популярен в Европе в XVII веке.
The baroque style was popular in Europe in the 17th century.
Дополнительные переводы
Опеределения
барокко
Существительное
Барокко - это художественный стиль, возникший в конце XVI века в Италии и распространившийся по всей Европе, характеризующийся сложностью форм, динамичностью композиций и богатством декоративных элементов.
Архитектура барокко отличается пышностью и величественностью, что можно увидеть в соборе Святого Петра в Ватикане.
Идиомы и фразы
эпоха барокко
Эпоха барокко характеризуется пышностью и великолепием.
baroque era
The baroque era is characterized by magnificence and splendor.
музыка барокко
Концерт начинается с музыки барокко.
baroque music
The concert begins with baroque music.
театр барокко
Театр барокко был известен своей зрелищностью.
baroque theatre
Baroque theatre was known for its spectacle.
архитектура барокко
В Италии сохранилось много примеров архитектуры барокко.
baroque architecture
In Italy, many examples of baroque architecture have been preserved.
стиль барокко
Картина выполнена в стиле барокко.
baroque style
The painting is done in the baroque style.
Примеры
Понятие «барокко» иногда неправомерно распространяется на всю художественную культуру XVII в в том числе на явления, далёкие от барокко по содержанию и стилю (например, «нарышкинское барокко», или «московское барокко» в русском зодчестве конца XVII в.).
The concept of the baroque style is often applied to the entire artistic culture of the 17th century, including phenomena which are far from baroque in content and in style (for example, the Naryshkin baroque or the Moscow baroque in Russian architecture at the end of the 17th century).
Понятие "барокко" нередко распространяется на всю художественную культуру 17 в., в том числе на явления, далёкие от барокко по содержанию и стилю (например, "нарышкинское барокко", или "московское барокко", в русском зодчестве конца 17 в.)".
The concept of the baroque style is often applied to the entire artistic culture of the 17th century, including phenomena which are far from baroque in content and in style (for example, the Naryshkin baroque or the Moscow baroque in Russian architecture at the end of the 17th century).
Эпоха барокко восходит к эпохе Возрождения и датируется 1575–1770 годами, с раннего барокко до 1650 года, за которым последовал период высокого барокко между 1650 и 1720 годами.
The epoch of the Baroque period follows the Renaissance and dates from 1575 to 1770, beginning with the early baroque until about 1650, followed by the high baroque between 1650 and 1720.
Нарышкинское барокко – это, по существу сочетание традиционной русской архитектуры с элементами барокко, которые были импортированы из Центральной Европы через украинское барокко.
Naryshkin baroque is essentially a fusion of traditional Russian architecture with baroque elements imported from Central Europe via Ukrainian baroque.
Манера строительства, утвердившаяся в конце XVII века в проектах, которым покровительствовали бояре Нарышкины, по сути никакое не барокко, а наложение некоторых декоративных приемов польского и украинского барокко на формы традиционной русской архитектуры, но благодаря ему возникшее вскоре петровское барокко не кажется совсем уж чужеродным элементом в истории отечественной архитектуры.
The form of construction, which was established at the end of the 17th century in projects sponsored by the Naryshkins boyars, is not essentially baroque, but the imposition of some decorative techniques of Polish and Ukrainian baroque in the forms of traditional Russian architecture, but thanks to that, Peter’s baroque that soon emerged does not seem a completely strange element. in the history of domestic architecture.