-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бальзамировать
Перевод бальзамировать на английский язык
бальзамировать
Глагол
Они решили бальзамировать тело для похорон.
They decided to embalm the body for the funeral.
Опеределения
бальзамировать
Глагол
Обрабатывать тело умершего специальными веществами для его сохранения от разложения.
После смерти фараона его тело решили бальзамировать.
Идиомы и фразы
бальзамировать тело
После смерти его тело было бальзамировано.
to embalm a body
After his death, his body was embalmed.
бальзамировать труп
Было принято решение бальзамировать труп для сохранности.
to embalm a corpse
It was decided to embalm the corpse for preservation.
бальзамировать останки
Останки короля были бальзамированы спустя несколько дней после смерти.
to embalm remains
The remains of the king were embalmed several days after his death.
бальзамировать умершего
Умершего решили бальзамировать для проведения церемонии.
to embalm the deceased
It was decided to embalm the deceased for the ceremony.
бальзамировать покойника
Покойника бальзамировали, чтобы он выглядел естественно.
to embalm the deceased
The deceased was embalmed to make him look natural.
Примеры
Нужно сказать, что жители этих стран продолжали бальзамировать тела умерших еще долгое время после гибели Атлантиды.
It must be said that the people of these countries continued to embalm dead bodies for a long time after the destruction of Atlantis.
Сэм Альтман, президент Y Combinator, заплатил компании, которая обещает произвести эвтаназию перед его естественной смертью и бальзамировать его мозг.
Sam Altman, president of Y Combinator, paid the company, which promises to euthanize him before his natural death and embalm his brain.
"Бутс" Бэйли позже сказал, что ему было трудно бальзамировать тела из-за количества пулевых отверстий.
“Boots” Bailey later revealed that he had difficulty embalming the bodies due to the number of bullet holes.
Идея создания мавзолея была основана на идеологии социализма: партийные вожди хотели создать новую религию для советский людей, которая была бы тесно связана с партией, поэтому тело умершего Владимира Ильича Ленина было решено бальзамировать и поместить в мавзолей.
The idea of creating the mausoleum was based on the ideology of socialism: the party leaders wanted to create a new religion for the Soviet people, which would be closely linked to the party, so the dead body of Vladimir Ilyich Lenin was decided embalmed and placed in a mausoleum.
Предполагалось, что бальзамировать и использовать смолы для сохранения тела египтяне начали позже, около 4,5 тысяч лет назад, в период Древнего царства.
It was assumed that the embalming and use resin to preserve the body, the Egyptians started late, about 4.5 thousand years ago, during the old Kingdom.