Балластировка

Перевод слова "балластировка" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/bəlːəstʲɪˈrofkə/

балластировки множ.

Балластировка судна необходима для его устойчивости.

Ballasting of the ship is necessary for its stability.

Существительное

Основная форма

/bəlːəstʲɪˈrofkə/

Процесс или действие по укладке балласта, например, на железнодорожных путях для обеспечения устойчивости и правильного положения рельсов.

Балластировка железнодорожного пути необходима для поддержания его в исправном состоянии.

Действие по заполнению балластных цистерн судна (или размещению грузового балласта) для обеспечения его остойчивости и требуемой осадки.

Балластировка судна перед выходом в море заняла несколько часов.

методы балластировки

Методы балластировки зависят от типа судна.

methods of ballasting

Methods of ballasting depend on the type of vessel.

оптимизация балластировки

Оптимизация балластировки позволяет экономить топливо.

optimization of ballasting

Optimization of ballasting allows saving fuel.

процесс балластировки

Процесс балластировки требует тщательного контроля.

ballasting process

The ballasting process requires careful monitoring.

система балластировки

Система балластировки важна для стабилизации судна.

ballasting system

The ballasting system is important for stabilizing the vessel.

технология балластировки

Технология балластировки постоянно совершенствуется.

ballasting technology

Ballasting technology is constantly improving.