-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Байтом
Перевод байтом на английский язык
Опеределения
байт
Существительное
Единица измерения информации, состоящая из восьми битов, используемая для кодирования одного символа в компьютерных системах.
Файл занимает 1024 байта на диске.
Идиомы и фразы
килобайт
Файл занимает один килобайт.
kilobyte
The file takes up one kilobyte.
мегабайт
Скачать это приложение стоит пять мегабайт.
megabyte
Downloading this app costs five megabytes.
гигабайт
Мой телефон имеет 64 гигабайта памяти.
gigabyte
My phone has 64 gigabytes of storage.
терабайт
Жёсткий диск имеет один терабайт.
terabyte
The hard drive has one terabyte.
байт данных
Для хранения этой информации требуется 100 байт данных.
byte of data
Storing this information requires 100 bytes of data.
и бит, и байт
Для понимания компьютерной памяти нужно знать и бит, и байт.
both bit and byte
To understand computer memory, you need to know both bit and byte.
Примеры
Так как TCP пакеты имеют 40 байт заголовка (20 байт TCP, 20 байт IPv4), это приводит к тому, что передается пакет размером 41 байт, несущий в себе 1 байт полезной информации, то есть к огромным накладным расходам.
Since TCP packets have a 40 byte header (20 bytes for TCP, 20 bytes for IPv4), this results in a 41 byte packet for 1 byte of useful information, a huge overhead.
Более высокие и наиболее часто используемые измерения хранения информации, начиная с 2014 года, включают килобайт (1000 байт), обычно используемый для небольших документов и изображений; мегабайт (1 миллион байт), который может содержать большие документы; гигабайт (1 миллиард байт), обычно используемый для измерения доступного пространства для хранения и очень больших файлов, таких как видео; и терабайт (1 триллион байт), который используется для хранения больших объемов данных.
Higher and more commonly used measurements of information storage, as of 2014, include the kilobyte (1,000 bytes), commonly used for smaller documents and pictures; the megabyte (1 million bytes), which can hold larger documents; the gigabyte (1 billion bytes), typically used to measure available storage space and very large files such as video; and the terabyte (1 trillion bytes), which is used for larger amounts of data storage.
Некоторые системы поставщиков проектирования с использованием жестких дисков с секторами 520 байт содержит 512 байт пользовательских данных и восемь контрольных сумм байт, или с использованием отдельных секторов размером 512 байт для данных контрольных сумм.
Some vendors design systems using HDDs with sectors of 520 bytes to contain 512 bytes of user data and eight checksum bytes, or by using separate 512-byte sectors for the checksum data.
Поэтому килобайт — это не тысяча байт, а 210, или 1024 байт, а мегабайт — не миллион байт, а 220, или 1 048 576 байт.
Thus a kilobyte is not 1000 bytes but 210 or 1024 bytes; a megabyte is not a million bytes but 220 or 1,048,576 bytes.
Так, например, 3-байтная команда будет выглядеть следующим образом: 03 (контрольный байт), 1-й байт, 2-й байт, 3-й байт.
So, for example, the 3-byte team will look as follows: 03 (control byte), 1st byte, 2nd byte, 3rd byte.