-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Базальный
Перевод базальный на английский язык
базальный
Прилагательное
Базальный уровень активности был измерен у всех участников.
The basal level of activity was measured in all participants.
Опеределения
базальный
Прилагательное
Относящийся к основанию или базису чего-либо, находящийся в основании.
Базальный слой эпидермиса отвечает за регенерацию кожи.
Связанный с основными, фундаментальными аспектами или функциями.
Базальные потребности человека включают в себя еду, воду и сон.
Идиомы и фразы
базальный слой
Базальный слой кожи играет важную роль в регенерации.
basal layer
The basal layer of the skin plays an important role in regeneration.
базальный уровень
Учёные измерили базальный уровень гормонов в организме.
basal level
Scientists measured the basal level of hormones in the body.
базальный метаболизм
Базальный метаболизм влияет на количество энергии, необходимой для поддержания жизни.
basal metabolism
Basal metabolism affects the amount of energy needed to sustain life.
базальная температура
Женщина измеряет свою базальную температуру каждое утро.
basal temperature
The woman measures her basal temperature every morning.
базальные ганглии
Базальные ганглии отвечают за координацию движений.
basal ganglia
The basal ganglia are responsible for coordinating movements.
Примеры
Уровень гонадотропных гормонов (ФСГ и ЛГ) резко повышен: ФСГ в 3 раза превышает овуляторный пик и в 15 раз – базальный уровень у здоровых женщин того же возраста; содержание ЛГ приближается к овуляторному пику и в 4 раза превышает базальный уровень у здоровых женщин.
The level of gonadotropic hormones (FSH and LH) is sharply increased: FSH is 3 times the ovulatory peak and 15 times the basal level in healthy women of the same age; LH content approaches the ovulatory peak and is 4 times higher than the basal level in healthy women.
Наиболее типично для людей с диабетом типа 1 используется базальный и болюсный тип инсулинотерапии, где инсулин длительного действия (базальный, фоновый) используется для поддержания стабильного уровня глюкозы в крови в отсутствие пищи, и инсулин быстрого действия (болюсный, короткий) используется для учета приема пищи, а также для коррекции высокого уровня глюкозы в крови.
Most typically, for people with type 1 diabetes, a basal and bolus approach is utilized, where a long-acting (basal) insulin is used to maintain stable blood glucose levels in the absence of food, and a fast-acting insulin (bolus) is used to account for meals, as well as to correct high blood glucose levels.
Уровень гонадотропных гормонов (ФСГ и ЛГ) резко повышен: ФСГ в 3 раза превышает овуляторный пик и в 15 раз базальный уровень у здоровых женщин того же возраста; ЛГ приближается к уровню овуляторного пика и в 4 раза превышает базальный уровень ЛГ у здоровых женщин.
The level of gonadotropic hormones (FSH and LH) is sharply increased: FSH is 3 times the ovulatory peak and 15 times the basal level in healthy women of the same age; LH content approaches the ovulatory peak and is 4 times higher than the basal level in healthy women.
Точка слома: тотальный конфликт и базальный страх
Breaking point: Total Conflict and the Basic Fear
Вы должны знать, если вашей бабушке в 80 удалили базальный рак, или у вашего брата в 50 был удалена меланома – это большая разница».
“You need to know if your grandmother at 80 had a basal removed or if your brother at 50 had a melanoma removed—that’s a big difference.”