-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Бабуленька
Перевод слова "бабуленька" на Английский язык
бабуленька
Существительное
Основная форма
/bɐˈbulʲɪnʲkə/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное слово; употребляется как о бабушке, так и как ласковое обращение к пожилой женщине.
Affectionate term for one's grandmother.
Бабуленька испекла для нас пирог.
Grandma baked a pie for us.
Affectionate term for one's grandmother; also used as a warm, informal address to an elderly woman.
Бабуленька, подскажите, пожалуйста, как пройти к аптеке.
Granny, could you please tell me how to get to the pharmacy?
Опеределения
бабуленька
Существительное
Основная форма
/bɐˈbulʲɪnʲkə/
Ласковое, уменьшительно-ласкательное название бабушки.
Бабуленька испекла для нас пирог.
Разговорное ласковое обращение к пожилой женщине.
Бабуленька, подскажите, пожалуйста, как пройти к аптеке.
Идиомы и фразы
добрая бабуленька
Добрая бабуленька всегда угощала нас пирогами.
kind granny
Our kind granny always treated us to pies.
милая бабуленька
Милая бабуленька улыбнулась и позвала нас в дом.
dear granny
The dear granny smiled and beckoned us into the house.
родная бабуленька
Родная бабуленька часто рассказывала мне сказки перед сном.
dear grandma
My dear grandma often told me bedtime stories before bed.
старенькая бабуленька
Старенькая бабуленька медленно шла по дорожке с палочкой.
little old granny
The little old granny walked slowly along the path with a cane.
любимая бабуленька
Любимая бабуленька ждала нас на даче всё лето.
dear granny
Our dear granny waited for us at the dacha all summer.
дорогая бабуленька
Дорогая бабуленька, мы очень скучали по вам.
dear grandma
Dear Grandma, we missed you very much.
заботливая бабуленька
Заботливая бабуленька укрыла внука тёплым пледом.
caring granny
The caring granny covered her grandson with a warm blanket.
весёлая бабуленька
Весёлая бабуленька рассмешила всех за праздничным столом.
cheerful granny
The cheerful granny made everyone laugh at the holiday table.
позвонить бабуленьке
Я решил позвонить бабуленьке вечером после работы.
to call grandma
I decided to call grandma in the evening after work.
навестить бабуленьку
В выходные мы поехали навестить бабуленьку.
to visit grandma
Over the weekend we went to visit grandma.
обнять бабуленьку
Мальчик выбежал навстречу и крепко обнял бабуленьку.
to hug (one's) grandma
The boy ran out to meet her and hugged his grandma tightly.
помочь бабуленьке
Соседи часто помогают бабуленьке донести сумки.
to help granny
The neighbors often help granny carry the bags.