Афтершок

Перевод афтершок на английский язык

Существительное

После землетрясения последовал сильный афтершок.

A strong aftershock followed the earthquake.

Дополнительные переводы

Существительное

Вторичный толчок, который следует за основным землетрясением и обычно имеет меньшую силу.

После сильного землетрясения в регионе было зарегистрировано несколько афтершоков.

сильный афтершок

Сильный афтершок вызвал панику среди населения.

strong aftershock

A strong aftershock caused panic among the population.

неожиданный афтершок

Неожиданный афтершок разрушил несколько зданий.

unexpected aftershock

An unexpected aftershock destroyed several buildings.

серия афтершоков

После землетрясения последовала серия афтершоков.

series of aftershocks

After the earthquake, a series of aftershocks followed.

последствия афтершока

Последствия афтершока затруднили спасательные работы.

consequences of the aftershock

The consequences of the aftershock hampered rescue efforts.

место афтершока

Место афтершока было тщательно исследовано учёными.

place of the aftershock

The place of the aftershock was thoroughly studied by scientists.

Но что такое афтершок, и что такое афтершок, который отличает его от землетрясения?

But what exactly is an aftershock, and what is it about an aftershock that makes it different from an earthquake?

После произошел афтершок силой 3,5 балла, но он почти не ощущался.

Then there was aftershock by force 3,5 points, but he barely felt.

Если есть сильное землетрясение, однако, афтершок последовательность принесут еще немало землетрясений всех величин в течение многих месяцев.

If there is a large earthquake, however, the aftershock sequence will produce many more earthquakes of all magnitudes for many months.

По подсчетам сейсмологов это уже 76-й по счету и пока самый мощный афтершок после разрушительного землетрясения 11 марта.

According to estimates seismologists this is the 76th in a row and so far the most powerful aftershock of the devastating March 11 earthquake.

ЧАСТИЧНЫЙ ФАКТ: «Афтершок» может быть больше начального землетрясения.

PARTIALLY FACT: An “Aftershock” can be greater than the initial earthquake.