-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Астральный
Перевод астральный на английский язык
астральный
Прилагательное
Он изучает астральные проекции.
He studies astral projections.
Опеределения
астральный
Прилагательное
Относящийся к астралу, к астральному миру, к астральным телам.
Астральное тело человека, по мнению эзотериков, может покидать физическое тело во время сна.
Связанный с астрологией, звездами или небесными телами.
Астральные влияния планет могут оказывать воздействие на судьбу человека.
Идиомы и фразы
астральный мир
Он изучает астральный мир для своего исследования.
astral world
He studies the astral world for his research.
астральные существа
Легенды рассказывают о загадочных астральных существах.
astral beings
Legends speak of mysterious astral beings.
астральное путешествие
Она рассказала о своем астральном путешествии.
astral travel
She talked about her astral travel.
астральное тело
Астральное тело покинуло физическое.
astral body
The astral body left the physical one.
астральный план
Он изучает астральный план.
astral plane
He is studying the astral plane.
астральные сущности
Её интересуют астральные сущности.
astral entities
She is interested in astral entities.
астральная проекция
Он попытался испытать астральную проекцию.
astral projection
He tried to experience astral projection.
Примеры
Это так, но почему не прибавить, что Астральный Свет выдает лишь то, что получил; что он является великим земным тиглем, в котором все низкие эманации земли (моральные и физические), которыми напитан Астральный Свет, преобразовываются в их тончайшую сущность и посылаются обратно усиленными; таким образом, становясь эпидемиями — моральными, психическими и физическими. в конечном счете, Астральный Свет есть то же, что Сидеральный Свет Парацельса и других герметических философов.
This is so; but why not add that the Astral Light gives out nothing but what it has received; that it is the great terrestrial crucible, in which the vile emanations of the earth (moral and physical) upon which the Astral Light is fed, are all converted into their subtlest essence, and radiated back intensified, thus becoming epidemics— moral, psychic and physical.
И тогда астральный мир принадлежит для вас уже не сознанию свапна, а сознанию джаграт; вы заключили два мира в пределы вашего джаграт - физический и астральный, - а ментальный мир остается все еще в вашем сознании свапна.
The astral world then, for you, no longer belongs to the Svapna consciousness, but to the Jagrat; you have taken two worlds within the scope of your Jagrat consciousness – the physical and the astral worlds – and the mental world is in your Svapna consciousness.
Астральный город — это место, связанное с определенными точками на планете, где по-особому преломляется энергия Солнца и Луны и создается определенная кристаллическая модель проживания, способная питать и поддерживать такой астральный город.
The Astral city is a place connected with certain points on the planet where the energy of the Sun and the Moon is reflected in a special way, creating a certain crystal model of existence capable of nourishing and maintaining this astral city.
В тех случаях, когда происходит перестройка элементала желания в астральном теле, астральный помощник может прервать этот процесс и восстановить астральное тело в его прежнем виде, так чтобы умерший был способен воспринимать астральный план в целом, а не только какую-то его часть.
In cases where the rearrangement by the desire-elemental of the astral body has taken place, an astral helper may break up that arrangement and restore the astral body to its previous condition, so that the dead man can perceive the whole of the astral plane instead of only one sub-plane of it.
Астральный план, также называемый астральный мир, Мир желаний или просто астрал — план существования согласно эзотерической философии, некоторых религиозных учений и Нью-эйдж.
The astral plane, also called the astral world or desire world, is a plane of existence according to esoteric philosophies, some religious teachings and New Age thought.