-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аспид
Перевод аспид на английский язык
аспид
Существительное
На уроке учитель использовал аспид для записей.
In the lesson, the teacher used a slate for notes.
Аспид обитает в лесах и на лугах.
The adder lives in forests and meadows.
Опеределения
аспид
Существительное
Ядовитая змея, обитающая в Африке и Азии, известная своим опасным ядом.
Аспид, скрываясь в траве, поджидал свою жертву.
В переносном смысле: коварный, злой человек.
Он оказался настоящим аспидом, предавшим своих друзей.
Примеры
Впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид".
At the last it biteth like a serpent and stingeth like an adder."
Вспомним, что Дан это «змей на дороге, аспид на пути».
Recall that Dan is "the snake on the road, a viper on the way."
Как сказано: «Который вел тебя по великой и грозной пустыне, (где) змей, аспид и скорпион, и засуха и безводье» (Дварим, гл. 8, ст. 15).
It says, "Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water".
Если индийская кобра по характеру спокойная – «не трогайте меня и я вас никогда не укушу», то аспид отличается своей недружелюбностью.
If the Indian Cobra is a calm – “don’t touch me and I don’t bite”, the ASP is characterized by its nedruzhelyubstvo.
Впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид…».
At last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.”