-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Армия
Перевод армия на английский язык
Опеределения
армия
Существительное
Организованная вооружённая сила государства, предназначенная для ведения войны и защиты страны.
Армия была готова к отражению нападения противника.
Большое количество людей, объединённых общей целью или занятием.
Армия волонтёров собралась для помощи пострадавшим от наводнения.
Идиомы и фразы
регулярная армия
Регулярная армия страны находится в состоянии боевой готовности.
regular army
The country's regular army is in a state of combat readiness.
служить в армии
Он решил служить в армии после окончания университета.
(someone) serve in the army
He decided to serve in the army after graduating from university.
армия защиты
Армия защиты готова к любым вызовам.
defense army
The defense army is ready for any challenges.
профессиональная армия
Переход на профессиональную армию обсуждается в парламенте.
professional army
The transition to a professional army is being discussed in parliament.
армия вторжения
Армия вторжения пересекла границу рано утром.
invasion army
The invasion army crossed the border early in the morning.
вооружать армию
Он решил вооружать армию новыми технологиями.
to arm the army
He decided to arm the army with new technologies.
российская армия
Российская армия провела учения на юге страны.
Russian army
The Russian army conducted exercises in the south of the country.
служить армии
Он решил служить армии после окончания университета.
serve the army
He decided to serve the army after graduating from university.
пополнение армии
Срочно необходимо пополнение армии.
army replenishment
Urgent army replenishment is necessary.
укрепление армии
Укрепление армии требует значительных инвестиций.
strengthening of the army
Strengthening of the army requires significant investments.
командовать армией
Генерал командует армией на юге страны.
to command the army
The general commands the army in the south of the country.
Примеры
1-я армия • 2-я армия • 3-я армия • 4-я армия • 5-я армия • 6-я армия • 7-я армия • 8-я армия • 9-я армия
1st Army, 2nd Army, 3rd Army, 4th Army, 5th Army, 6th Army, 7th Army, 8th Army, 9th Army
6-я армия (Италия) 6-я армия (РККА) 6-я армия (Российская империя) 6-я армия (СССР) 6-я армия (Япония) 6-я армия (вермахт)
6th Army (Japan) 6th Army (Kingdom of Yugoslavia) 6th Army (RSFSR)
Армия сегодня одета, армия накормлен, армия обучена, армия мотивирована, армия вооружена.
The army is dressed today, the army is fed, the army is trained, the army is motivated.
Боевые действия в конце октября 1920 г. особенно поучительны — к этому времени 6-я армия вышла в район юго-восточнее Каховка, 1-я Конная армия выдвинулась вперед, 2-я Конная армия и 4-я армия нависали над белыми с севера, а 13-я армия охватывала их с востока.
The fighting in late october, 1920, is especially instructive - by this time the 6th army reached the district South-east of Kiev, the 1st cavalry army moved forward, the 2nd cavalry army and 4th army hung over white with the North, and 13th army covered them from the east.
«Никогда наша армия не была застрахована от несчастных случаев, никогда в нашей армии не было таких лет, когда бы не погибал солдат или офицер, не происходил бы несчастный случай, потому что наша армия – это огромная структура, наша армия – это действующая армия, и, наконец, каждая армия является неотъемлемой частью общества», - подчеркнул Серж Саргсян.
`Our army has never been void of incidents; there has never been a year without causalities among the soldiers or officers or without tragic accidents because our army is a huge structure and our army is on active duty and, finally, any army is the indivisible part of the society.