-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аристида
Перевод аристида на английский язык
аристида
Существительное
Аристида растет в сухих степях.
Aristida grows in dry steppes.
Опеределения
аристида
Существительное
Растение рода аристида, имеющее длинные и узкие листья и колоски.
Аристида используется в ландшафтном дизайне для создания природных композиций.
Примеры
Действительно, эта история была еще одним примером справедливости природы Аристида, поскольку, когда неграмотный избиратель, не понимая, с кем разговаривал, попросил Аристида почесать для него имя Аристида на его куске керамики, чтобы вместо его голоса прогуливаясь или раскрывая свою личность, Аристидис сделал то, что попросил избиратель, и написал свое имя в керамике, которая будет способствовать его изгнанию.
Indeed, this story was another example of Aristides’ just nature as, when the illiterate voter, not realizing who he was talking to, asked Aristides to scratch for him the name of Aristides on his piece of pottery in order to cast his vote, instead of walking by or revealing his identity, Aristides did what the voter asked and wrote his name on the pottery which would contribute to his exile.
Их попытки связать Аристида с убийством Жана Доминика и последующее молчание, когда обвиняемый в убийстве сенатор Дани Туссен присоединился к лагерю противников Аристида и участвовал в президентских выборах 2006 года, это только один из многих примеров того, что представляет собой настоящая природа и роль организаций, подобных RSF.
Their attempts to link Aristide to the murder of Jean Dominique and their subsequent silence when the alleged hit man, Lavalas Senator Dany Toussaint, joined the anti-Aristide camp and ran for president in 2006 is just one of many examples that expose the real nature and role of organizations like RSF.
Министр юстиции в правительстве Аристида Ги Маляри (Guy Malary), ответственный за формирование гражданской полиции, застрелен в Порт-о-Пренс недель после того, как местный бизнесмен и сторонник Аристида Антуан Измери (Antoine Izmery) был убит на выходе из церкви.
President Aristide’s Justice Minister Guy Malary, responsible for the formation of a civilian police force is shot dead in Port-au-Prince weeks after local businessman and Aristide supporter Antoine Izmery is executed outside of a local church.
В древних Афинах несправедливо приговорили к смерти благородного Аристида, и когда одного из судей спросили, почему он бросил свой жребий против такого человека, он ответил, что ему надоело слышать, что Аристида называют «Справедливым».
In ancient Athens the noble Aristides was unjustly condemned to death; and, when one of the jurymen was asked how he could have cast his vote against such a man, his answer was that he was tired of hearing Aristides called "The Just."
Правительство Аристида было восстановлено, а с 1995 года союзник Аристида, Рене Преваль, постановил, что правительственная политическая ситуация зашла в тупик.
The Aristide government was reestablished, and since 1995 an ally of Aristide, Rene Preval, has ruled a government rendered largely ineffective by political gridlock.