-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Арендаторах
Перевод арендаторах на английский язык
арендатор
Существительное
Арендатор заключил договор на год.
The tenant signed a contract for a year.
Арендатор обязан соблюдать условия договора.
The lessee is obliged to comply with the terms of the contract.
Опеределения
арендатор
Существительное
Лицо или организация, получающие имущество во временное пользование на условиях аренды.
Арендатор заключил договор на аренду офиса сроком на один год.
Идиомы и фразы
ответственный арендатор
Ответственный арендатор всегда платит вовремя.
responsible tenant
A responsible tenant always pays on time.
новый арендатор
Новый арендатор въехал в квартиру вчера.
new tenant
The new tenant moved into the apartment yesterday.
текущий арендатор
Текущий арендатор живет здесь уже три года.
current tenant
The current tenant has lived here for three years.
потенциальный арендатор
Мы ищем потенциальных арендаторов для нашего офиса.
potential tenant
We are looking for potential tenants for our office.
бывший арендатор
Бывший арендатор оставил квартиру в хорошем состоянии.
former tenant
The former tenant left the apartment in good condition.
Примеры
Если арендатор или их персонал, или клиенты повреждают часть помещений, арендатор всегда несет ответственность за ремонт, необходимый для восстановления предмета.
If a tenant or their staff or customers damages part of the premises the tenant is always responsible for the repairs needed to reinstate the item.
Арендодатель может использовать неэтичные средства или преследовать арендатор в любом случае, таких, что арендатор не имеет выбора, кроме как выселить место.
The landlord may use unethical means or harass the tenant in any way, such that the tenant has no choice but to evict the place.
Арендатор не должен удерживать какую-либо часть арендной платы, даже если арендатор считает, что качество содержания жилья низкое, или необходимый ремонт не был произведен.
A tenant should not withhold any part of the rent, even if the tenant feels that maintenance is poor or a necessary repair has not been done.
Арендатор мебельный магазин, контракт заканчивается в 2020г (арендатор желает продлить до 2025г).
The lease contract ends in 2020 (the tenant wants to extend it until 2025).
Если арендатор или арендатор инициировали это, они должны уведомить арендодателя по крайней мере за один месяц до даты их отъезда.
If the tenant or renter initiated it, they need to give the landlord at least one month’s notice before the date they will move out.