-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Антисемитизм
Перевод антисемитизм на английский язык
антисемитизм
Существительное
Антисемитизм является формой дискриминации.
Antisemitism is a form of discrimination.
Опеределения
антисемитизм
Существительное
Антисемитизм - это предвзятое отношение, враждебность или дискриминация по отношению к евреям как этнической или религиозной группе.
Антисемитизм в обществе может проявляться в различных формах, включая стереотипы, дискриминацию и насилие.
Идиомы и фразы
бороться с антисемитизмом
Мы должны бороться с антисемитизмом во всех его проявлениях.
fight against antisemitism
We must fight against antisemitism in all its forms.
рост антисемитизма
Рост антисемитизма в последние годы вызывает обеспокоенность.
rise of antisemitism
The rise of antisemitism in recent years is concerning.
проявление антисемитизма
Каждое проявление антисемитизма должно быть осуждено.
manifestation of antisemitism
Every manifestation of antisemitism must be condemned.
угроза антисемитизма
Угроза антисемитизма требует незамедлительных действий.
threat of antisemitism
The threat of antisemitism requires immediate action.
история антисемитизма
История антисемитизма насчитывает многие столетия.
history of antisemitism
The history of antisemitism spans many centuries.
Примеры
Он утверждал, что антисионизм и антисемитизм теперь являются одним и тем же, говоря: «Форма, которую принимает антисемитизм, – это нападение на еврейский дом, попытка подорвать и делегитимизировать Израиль … Идея о том, что еврейский народ не должен иметь своего собственного дом, свою страну, право на самоопределение, это чистый и обычный антисемитизм».
He argued that anti-Zionism and antisemitism were now one and the same, saying: “The form antisemitism takes now is an attack on the Jewish home, an attempt to undermine and delegitimise Israel… The idea that the Jewish people should not have their own home, their own nation, a right to self-determination, that is antisemitism pure and simple.”
Кроме того, по мнению социологов, антисемитизм и ксенофобия разжигаются в России носителями неонацистской идеологии, а российский антисемитизм не имеет антисионистского компонента, присущего европейским странам, где антисемитизм тесно связан с израильской политикой.
The study also found that antisemitism and xenophobia were promoted by those adhering to a neo-Nazi ideology, and that Russian antisemitism has no anti-Zionist component, unlike in the European countries, where the antisemitism is closely related to Israeli policies.
Обсуждены будут „классический антисемитизм“, „новый антисемитизм“, антииудаизм и религия, и антисемитизм в контексте расизма и враждебного отношения к другим меньшинствам.
“Classic anti-Semitism”, New anti-Semitism”, anti-Judaism and religion and anti-Semitism in the context of racism and xenophobia concerning other minorities will be discussed.
Хотя Бекер великодушно хвалит современное христианство за толерантность, его фокусирующаяся на Просвещении историческая модель мешает ему понять тот факт, что «самая серьезная форма современного антисемитизма – это не христианский антисемитизм, а антисемитизм мусульман, а также (в некоторых случаях) антисемитизм их светских союзников-леваков».
While Beker is generous in praising modern Christianity for its toleration, his Enlightenment-centric history makes it difficult for him to understand the fact that “the most serious form of contemporary anti-semitism is not that of Christians but of Muslims and their sometimes secular allies on the left.”
Антисемитизм в электронном пространстве, антиизраилизм, антисемитизм справа, столь привычный и банальный, и антисемитизм слева, новый, растущий и крепнущий, стали темами конференции.
Anti-Semitism in the electronic space, anti-Israelism, anti-Semitism on the right, so common and banal, and left-wing anti-Semitism are onle such of the topics of this conference.