-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Актуарному
Перевод актуарному на английский язык
актуарный
Прилагательное
Актуарный анализ помогает оценить риски.
Actuarial analysis helps assess risks.
Опеределения
актуарный
Прилагательное
Относящийся к актуарной науке, связанной с расчетами страховых рисков и премий.
Актуарный анализ необходим для оценки финансовой устойчивости страховой компании.
Связанный с профессией актуария, специалиста по актуарным расчетам.
Актуарный отчет был подготовлен для совета директоров компании.
Идиомы и фразы
актуарный анализ
Актуарный анализ помогает оценить финансовые риски.
actuarial analysis
Actuarial analysis helps assess financial risks.
актуарные расчёты
Актуарные расчёты используются для оценки страховых резервов.
actuarial calculations
Actuarial calculations are used to assess insurance reserves.
актуарная наука
Актуарная наука объединяет математику и статистику.
actuarial science
Actuarial science combines mathematics and statistics.
актуарный риск
Актуарный риск является важным аспектом страхования.
actuarial risk
Actuarial risk is an important aspect of insurance.
актуарная профессия
Актуарная профессия требует высокой квалификации и точности.
actuarial profession
The actuarial profession requires high qualification and precision.
Примеры
Актуарный убыток по обязательству за 20X1 год составил 60.
Actuarial losses on the obligation for 20X1 were 60.
Ставка дисконтирования отражает временну́ю стоимость денег, но не актуарный или инвестиционный риск.
The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.
(i) если компетентным органам будет представлен актуарный отчет, обосновывающий вероятность получения такой прибыли в будущих периодах; и
(i) when an actuarial report is submitted to the competent authorities substantiating the likelihood of emergence of these profits in the future; and
В рамках проекта, посвященного развитию пенсионной системы Республики Молдова, Независимый актуарный информационно-аналитический центр совместно со специалистами Министерства социальной защиты, семьи и ребенка этой Республики подготовили ряд монографий, посвященных данной тематике: «Пенсионная система Республики Молдова: модель и сценарии развития»; «Пенсионная система Республики Молдова: актуарная экспертиза»; «Гендерные аспекты пенсионной системы Республики Молдова».
In the framework of the project for the development of pension system of the Republic of Moldova the Independent Actuarial Information-Analytical Center in cooperation with the specialists of the Ministry of Social Protection, Family and Child developed a range of monographs on this subject: “Pension system of the Republic of Moldova: development scenarios and model”, “Pension system of the Republic of Moldova: actuary expertise”, “Gender aspects of pension system of the Republic of Moldova”.
Актуарный анализ проблемы пенсионного возраста показывает, что сложившееся представление о линейной зависимости возраста назначения государственной пенсии от демографических параметров не может рассматриваться как инструмент регулирования эффективности развития пенсионной системы.
The actuarial analysis of the problem of retirement age shows that the perception of the linear dependence on demographic parameters of the age when the national pension is awarded cannot be considered as a tool for regulating the efficiency of the pension system.