Акне-френдли

Перевод слова "акне-френдли" на Английский язык

Прилагательное

Неизменяемое заимствованное прилагательное, чаще употребляется в разговорной речи и маркетинговых текстах.

Informal skincare and marketing term; suitable for acne-prone skin.

Я выбрала акне-френдли крем для чувствительной кожи.

I chose an acne-friendly cream for sensitive skin.

non-comedogenic

Standard cosmetic term; does not clog pores and is suitable for acne-prone skin.

Этот акне-френдли крем не забивает поры.

This non-comedogenic cream does not clog pores.

Прилагательное

Подходящий для кожи, склонной к акне; не провоцирующий появление прыщей.

Я выбрала акне-френдли крем для чувствительной кожи.

акне-френдли уход

Для жирной и проблемной кожи я выбираю акне-френдли уход без тяжёлых масел.

acne-friendly skincare

For oily, acne-prone skin I choose acne-friendly skincare without heavy oils.

акне-френдли косметика

Эта акне-френдли косметика не забивает поры и подходит для ежедневного макияжа.

acne-friendly makeup

This acne-friendly makeup doesn't clog pores and is suitable for everyday wear.

акне-френдли средства

Дерматолог посоветовал мне акне-френдли средства с мягким очищающим эффектом.

acne-friendly products

The dermatologist recommended acne-friendly products with a gentle cleansing effect.

акне-френдли формула

У сыворотки акне-френдли формула, поэтому она не вызывает новых высыпаний.

acne-friendly formula

The serum has an acne-friendly formula, so it doesn't cause new breakouts.