-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аккомпаниатор
Перевод аккомпаниатор на английский язык
аккомпаниатор
Существительное
Аккомпаниатор играл на пианино во время концерта.
The accompanist played the piano during the concert.
Опеределения
аккомпаниатор
Существительное
Музыкант, который аккомпанирует, то есть исполняет музыкальное сопровождение к пению или игре другого музыканта.
Аккомпаниатор играл на фортепиано, пока певица исполняла свою партию.
Идиомы и фразы
работа аккомпаниатора
Работа аккомпаниатора требует терпения и внимания к деталям.
work of an accompanist
The work of an accompanist requires patience and attention to detail.
роль аккомпаниатора
Роль аккомпаниатора в ансамбле крайне важна.
role of an accompanist
The role of an accompanist in an ensemble is extremely important.
опытный аккомпаниатор
Опытный аккомпаниатор способен подстроиться под любого исполнителя.
experienced accompanist
An experienced accompanist can adapt to any performer.
профессиональный аккомпаниатор
Профессиональный аккомпаниатор всегда знает, как поддержать солиста.
professional accompanist
A professional accompanist always knows how to support the soloist.
услуги аккомпаниатора
Для концерта понадобились услуги аккомпаниатора.
services of an accompanist
The services of an accompanist were needed for the concert.
Примеры
Martin стал близким другом Гарланд и был ее аккомпаниатор на многие из ее концертных выступлений в 1950-х, в том числе ее выступлений на Palace Theater.
Martin became a close friend of Garland and was her accompanist at many of her concert performances in the 1950s, including her appearances at the Palace Theater.
Hamlisch действовал и как прямой человек и как аккомпаниатор, в то время как Маркс (в 81 год) вспомнил о своей карьере в шоу-бизнесе.
Hamlisch acted as both straight man and accompanist while Marx (at age 81) reminisced about his career in show business.
Несмотря на предположения, что он был женщиной-преследователем в молодости, многие музыковеды считают, что есть доказательства, особенно в песнях, свидетельствующие о том, что его эротически привлекают мужчины - например, аккомпаниатор Грэм Джонсон не сомневается.
Despite suggestions that he was a woman chaser in his youth, many musicologists consider that there is evidence, particularly in the songs, to suggest that he was erotically attracted to men – the accompanist Graham Johnson, for example, is in no doubt.
Если вы думаете о балетной труппе, аккомпаниатор вряд ли тот, кто приходит на ум.
If you think of a ballet company, the accompanist is hardly the person that comes to mind.
Но опять-таки, высокая цена не говорит о супер профессионализме педагога, исходить нужно скорее из собственных возможностей: заниматься необходимо минимум два раза в неделю (аккомпаниатор оплачивается отдельно).
But again, the high price does not speak about the teacher’s super professionalism, it’s necessary to proceed more from one’s own abilities: it’s necessary to be engaged at least twice a week (the accompanist is paid separately).