-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аденоид
Перевод аденоид на английский язык
аденоид
Существительное
У ребенка увеличены аденоиды.
The child has enlarged adenoids.
Опеределения
аденоид
Существительное
Аденоид - это патологически увеличенная носоглоточная миндалина, которая может вызывать затруднение дыхания через нос, особенно у детей.
Врач рекомендовал удалить аденоиды, чтобы улучшить дыхание ребенка.
Идиомы и фразы
удаление аденоидов
Врач рекомендовал удаление аденоидов.
removal of adenoids
The doctor recommended removal of adenoids.
гипертрофия аденоидов
Гипертрофия аденоидов вызвала проблемы с дыханием.
hypertrophy of adenoids
Hypertrophy of adenoids caused breathing problems.
воспаление аденоидов
Воспаление аденоидов может привести к инфекции.
inflammation of adenoids
Inflammation of adenoids can lead to infection.
увеличенные аденоиды
Увеличенные аденоиды мешают свободному дыханию.
enlarged adenoids
Enlarged adenoids hinder free breathing.
проверка аденоидов
Врач назначил проверку аденоидов.
check of adenoids
The doctor scheduled a check of adenoids.
Примеры
Во Франции лечение аденоид проходит совершенно безболезненно, с применением современных методов (ультразвуковое удаление, прижигание азотом) и обязательным реабилитационным периодом;
In France, treatment of adenoids is completely painless, with the use of modern methods (ultrasonic removal, cauterization with nitrogen) and compulsory rehabilitation period;
Аденоид находится высоко в горле, прямо за носом и нуждается в специальных инструментах или рентгеновском снимке для его просмотра.
The adenoid is found high in the throat, right behind the nose and needs special instruments in order to see it.
Стоит остерегаться лазерного удаления аденоидов, поскольку существует вероятность отрицательного влияния лазера на головной мозг и окружающие аденоид ткани.
It is worthwhile to beware of laser removal of adenoids, since there is a possibility of a negative effect of the laser on the brain and surrounding tissues of the adenoid.
При продолжающейся инфекции или воспалении, аденоид может постепенно увеличиваться.
With ongoing infection or inflammation, the adenoid can progressively enlarge.
Аденоиды – длительное время лечение аденоид в нашей стране решалось просто – их просто удаляли хирургическим путем, что причиняло боль ребенку.
Adenoids – for a long time, treatment of adenoids in our country was simple – they simply removed them surgically hurting the child.