-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Автор
Перевод автор на английский язык
автор
Существительное
Автор книги получил премию.
The author of the book received an award.
Он был автором этой идеи.
He was the originator of this idea.
Автор проекта представил свою работу.
The creator of the project presented his work.
Опеределения
автор
Существительное
Лицо, создавшее какое-либо произведение, изобретение или идею.
Автор книги получил премию за свой роман.
Идиомы и фразы
автор идеи
Этот проект стал успешным благодаря автору идеи.
author of the idea
This project became successful thanks to the author of the idea.
автор книги
Автор книги получил престижную премию.
author of the book
The author of the book received a prestigious award.
автор статьи
Автор статьи подробно описал проблему.
author of the article
The author of the article described the problem in detail.
автор проекта
Автор проекта представил его на конференции.
author of the project
The author of the project presented it at the conference.
автор произведения
Автор произведения стал знаменитым после его публикации.
author of the work
The author of the work became famous after its publication.
любимый автор
Достоевский - мой любимый автор.
(someone's) favorite author
Dostoevsky is my favorite author.
Примеры
Всего статей опубликовано Соотношение женщин и мужчин Один автор Первый автор (национальное сотрудничество) Последний автор (национальное сотрудничество) Первый автор (международное сотрудничество) Последний автор (международное сотрудничество)
Total papers published Female to Male Ratio Single author First author (national collaboration) Last author (national collaboration) First author (international collaboration) Last author (international collaboration)
Наташа Аллегри (Реальный автор) • Ледяной Король (Автор в мультике) • Патрик Сири (Автор персонажа Принц Принц Принц) • Марселина (Автор фанфика в "Плохиш") • Принцесса Бугристого Пространства (Автор фанфика в "Принц, который хотел всего")
Natasha Allegri (real creator) • Ice King (creator in the cartoon) • Patrick Seery (creator of Prince Prince Prince) • Marceline (creator of the fanfic story in "Bad Little Boy") • Lumpy Space Princess (creator of the fanfic story in "The Prince Who Wanted Everything").
Автор, обращаясь к некоторым из его собственных журнальных статьях ссылаются на них как автор х и соавт., хотя автор х не первый автор в цитируемой статье.
Let's call him Author X. The author while referring to some of his own journal articles cite them as Author X et al., even though Author X is not the first author in the cited article.
Лучшие изобретатели Днепропетровского национального университета: профессор М. Дронь – автор более 50 изобретений, профессор А.М. Шаповалова – автор 36 изобретений, профессор Ф.А. Чмиленко – автор 34 изобретений и профессор И.М. Спиридонова – автор 29 изобретений были награждены Почётными грамотами и нагрудными знаками "Творец".
The best inventors of the Dnipropetrovs'k national university are : professor M.M. Dron' – the author over 50 inventions, professor O.M. Shapovalova – the author of 36 inventions, the professor F. O. Chmylenko – the author of 34 inventions and professor I.M. Spyrydonova who is the author of 29 inventions, have been awarded by the Certificates of honour and breastplates “Creator”(“Tvorets'”).
И одним из подтверждений значимости его творческого наследия можно назвать четыре литературных рекорда, зафиксированных в «Книге рекордов Гиннеса»: самый публикуемый автор, самый переводимый автор, автор с самым большим числом аудиокниг и автор нерелигиозной работы, переведённой на самое большое число языков.
Accordingly, and in testament to the magnitude of his literary oeuvre and legacy, there are his four Guinness World Records: most published author, most translated author, the author with the most audiobook titles and the single most translated non-religious work.