-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Автоматичность
Перевод автоматичность на английский язык
автоматичность
Существительное
Автоматичность выполнения задачи впечатляет.
The automaticity of task execution is impressive.
Опеределения
автоматичность
Существительное
Свойство или состояние автоматического, то есть выполняемого без участия сознания или без вмешательства человека.
Автоматичность выполнения задач позволяет сократить время на их выполнение.
Идиомы и фразы
автоматичность действий
Автоматичность действий достигается через многократную практику.
automaticity of actions
Automaticity of actions is achieved through repeated practice.
автоматичность выполнения
Автоматичность выполнения возникает при частых повторениях.
automaticity of execution
Automaticity of execution arises with frequent repetitions.
автоматичность поведения
Автоматичность поведения часто наблюдается у опытных сотрудников.
automaticity of behavior
Automaticity of behavior is often observed in experienced employees.
автоматичность процессов
Автоматичность процессов снижает вероятность ошибок.
automaticity of processes
Automaticity of processes reduces the likelihood of mistakes.
автоматичность мышления
Автоматичность мышления позволяет быстро принимать решения.
automaticity of thinking
Automaticity of thinking allows for quick decision-making.
автоматичность письма
Для успешного обучения нужна автоматичность письма.
automaticity of writing
For successful learning, automaticity of writing is needed.
автоматичность навыков
Автоматичность навыков облегчает выполнение сложных задач.
automaticity of skills
Automaticity of skills makes it easier to perform complex tasks.
автоматичность восприятия
Автоматичность восприятия формируется с опытом.
automaticity of perception
Automaticity of perception is formed with experience.
автоматичность речи
Автоматичность речи помогает свободно общаться на иностранном языке.
automaticity of speech
Automaticity of speech helps to communicate freely in a foreign language.
автоматичность движений
Автоматичность движений важна для спортсменов.
automaticity of movements
Automaticity of movements is important for athletes.
Примеры
Сегодня ведущими проектами по «реформе» ЕС являются милитаристский (увеличение бюджета Euroforce), антидемократический (автоматичность европейского контроля над национальными бюджетами) и еще более неолиберальный (проекты по всеобщей приватизации государственных услуг).
Today, the leading projects for EU « reform » are militarist (increasing the budget of Euroforce), anti-democratic (automaticity of European control of national budgets) and even more neoliberal (projects for generalised privatisation of public services).
Автоматичность - это что-то, что должно находится под контролем индивидуума, но не находится.
An automaticity is something which ought to be under the control of the individual, but isn't.
Эта автоматичность помогает нам справляться с большинством ситуаций, с которыми мы сталкиваемся (вы печатаете, не зная, где именно находятся буквы на клавиатуре; вам нужно «попросить пальцы», чтобы узнать, где они находятся).
This automaticity of being helps us through most of the situations we encounter (you type without consciously knowing where exactly the letters on your keyboard are; you'd have to 'ask your fingers` to know where they are).
Исследователей в первую очередь интересовала автоматичность, а именно, как быстро люди совершали действия, которые они хотели превратить в привычки.
The UCL study looked at automaticity, which is how quickly people engaged in the actions they wanted to turn into habits.
В-четвертых, определенный социальный фатализм, то есть вера в автоматичность исторического процесса, откуда вытекает постоянный уход в малые группы, в семью воздержание от участия в решении серьезных социально-политических проблем.
Fourthly, a certain social fatalism, that is, a belief in the automaticity of the historical process, which results in constant escape into small groups, into the family, abstention from participation in resolving serious social and political problems.