-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Авраамическую
Перевод авраамическую на английский язык
авраамический
Прилагательное
Авраамические религии включают иудаизм, христианство и ислам.
Abrahamic religions include Judaism, Christianity, and Islam.
Опеределения
авраамический
Прилагательное
Относящийся к религиям, которые ведут своё происхождение от Авраама, таким как иудаизм, христианство и ислам.
Авраамические религии имеют общие корни и некоторые схожие традиции.
Идиомы и фразы
авраамическое происхождение
У этих обычаев авраамическое происхождение.
Abrahamic origin
These customs are of Abrahamic origin.
авраамическая мораль
Авраамическая мораль подчеркивает ценность добра и справедливости.
Abrahamic morality
Abrahamic morality emphasizes the value of goodness and justice.
авраамическое вероучение
Авраамическое вероучение объединяет разные народы.
Abrahamic doctrine
Abrahamic doctrine unites different peoples.
авраамическая культура
Авраамическая культура формировалась веками.
Abrahamic culture
Abrahamic culture has been shaped over centuries.
авраамический миф
Авраамический миф оказывает большое влияние на культуру.
Abrahamic myth
The Abrahamic myth has a significant influence on culture.
авраамические народы
Авраамические народы следуют своим религиозным традициям.
Abrahamic peoples
Abrahamic peoples follow their religious traditions.
авраамическое наследие
Авраамическое наследие повлияло на развитие западной цивилизации.
Abrahamic heritage
Abrahamic heritage has influenced the development of Western civilization.
авраамический бог
В центре авраамических религий стоит вера в одного авраамического бога.
Abrahamic God
The core of Abrahamic religions is faith in one Abrahamic God.
авраамическая традиция
Многие моральные ценности происходят из авраамической традиции.
Abrahamic tradition
Many moral values come from the Abrahamic tradition.
авраамические религии
Христианство, ислам и иудаизм считаются авраамическими религиями.
Abrahamic religions
Christianity, Islam, and Judaism are considered Abrahamic religions.
Примеры
Авраамический семейный дом является его первой инициативой.
The Abrahamic Family House is its first initiative.
Название «Мост Адама» — британское изобретение начала XIX века — ссылка на авраамический миф о том, что Адам использовал мост для перехода из Шри-Ланки в Индию.
The name “Adam’s Bridge” is an early-19th-century British invention —a reference to an Abrahamic myth that Adam used the bridge to cross from Sri Lanka to India.
Между тем этот вопрос тесно связан с вопросом о взаимодействии христианства и научного знания, которое в течении почти тысячи лет после Великого Раскола поддерживали всевозможные ложи, надеясь что наука опровергнет авраамический монотеизм с другого конца, доказав что никто мир не творил из ничего, а наоборот, что мир либо существовал вечно, либо был сотворен из материала, сотворенного не Отцом Христа, а кем-то другим.
Meanwhile, this issue is closely related to the issue of the interaction of Christianity and scientific knowledge, which for almost a thousand years after the Great Schism was supported by all sorts of lodges, hoping that science would refute Abrahamic monotheism from the other end, proving that no one created anything out of nothing, but, on the contrary, that the world either existed forever, or was created from material that was not created by the Father of Christ, but by someone else.
Евреи — а затем христиане и мусульмане, — уверовали, что авраамический бог не просто единственный бог, достойный поклонения, но и единственный существующий бог; венцом эволюции монолатрии стал монотеизм.
Jews--and then Christians and then Muslims--would come to believe that the Abrahamic god was not just the only god worth worshipping, but the only god in existence; monolatry would evolve into monotheism.
Семитский политеизм, возможно, перешел в авраамический монотеизм через бога Эль, чье имя — это слово «Бог» на иврите, однокоренное арабскому «Аллах».
Semitic polytheism possibly transitioned into Abrahamic monotheism by way of the god El, whose name "El" is a word for "god" in Hebrew, cognate to Arabic Allah.