-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аватар
Перевод аватар на английский язык
аватар
Существительное
В игре у каждого игрока есть свой аватар.
In the game, each player has their own avatar.
В индуизме аватар Вишну является важной фигурой.
In Hinduism, the incarnation of Vishnu is an important figure.
Опеределения
аватар
Существительное
В индуизме и буддизме: воплощение божества в земной форме.
Кришна считается аватаром бога Вишну.
В компьютерных играх и виртуальных мирах: графическое изображение, представляющее пользователя.
Он создал новый аватар для своего профиля в игре.
В переносном смысле: олицетворение или воплощение какой-либо идеи или качества.
Этот человек стал аватаром доброты и милосердия.
Идиомы и фразы
заменить аватар
Я решил заменить аватар на новый.
to replace (someone’s) avatar
I decided to replace my avatar with a new one.
выбрать аватар
Ты можешь выбрать аватар из предложенных изображений.
to choose (someone’s) avatar
You can choose an avatar from the provided images.
создать аватар
Для начала надо создать аватар, который будет вас представлять.
to create (someone’s) avatar
First, you need to create an avatar that will represent you.
настроить аватар
Я хочу настроить аватар под своё настроение.
to customize (someone’s) avatar
I want to customize my avatar according to my mood.
загрузить аватар
Не забудь загрузить аватар на сайт.
to upload (someone’s) avatar
Don't forget to upload your avatar to the website.
Примеры
Однако, как заметил новая звезда сиквела «Аватар» Клифф Кёртис, Marvel Studios действительно понадобилось больше 20 фильмов, чтобы превзойти «Аватар», но скоро «Аватар» нанесёт ответный удар.
However, if you ask new Avatar sequel star Cliff Curtis, it really took Marvel Studios more than 20 movies in its series to pass Avatar, and Avatar will be responding soon.
Я буду снимать "Аватар 2", "Аватар 3", может быть, "Аватар 4" и не собираюсь продюсировать чужие фильмы.
I'm making Avatar 2, Avatar 3, maybe Avatar 4, and I'm not going to produce other people's movies for them.
«Аватар 2», «Аватар 3» и «Аватар 4» продюсируются компанией Джеймса Кэмерона и Джона Ландау «Lightstorm Entertainment».
"Avatar 2" and "Avatar 3" will be produced by Cameron and his partner Jon Landau for Cameron's Lightstorm Entertainment.
Я буду снимать „Аватар 2“, „Аватар 3“, может быть, „Аватар 4“ и не собираюсь продюсировать чужие проекты.
I'm making Avatar 2, Avatar 3, maybe Avatar 4, and I'm not going to produce other people's movies for them.
Вам не нужно смотреть первый «Аватар», чтобы посмотреть «Аватар 2».
You don’t need to have seen the first Avatar to see Avatar 2.